1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:04:20,548 --> 00:04:23,882 'Khalsa pertenece a Dios, la victoria pertenece a Dios.' 4 00:04:24,173 --> 00:04:26,257 'Según anuncio hecho por el gobierno' 5 00:04:26,298 --> 00:04:30,257 'el panchayat que se hace por unanimidad obtendrá doble subvención.' 6 00:04:30,298 --> 00:04:33,007 'Entonces, elegir el panchayat' 7 00:04:33,048 --> 00:04:36,507 'Solicito a los aldeanos que lleguen el área común tan pronto como sea posible.' 8 00:04:37,257 --> 00:04:41,173 Se han decidido tres nombres. 9 00:04:41,257 --> 00:04:45,757 El primer nombre es el de Sardar Sucha Singh. 10 00:04:46,632 --> 00:04:50,382 El segundo nombre es el de su hijo Sardar Chamkaur Singh 11 00:04:51,007 --> 00:04:55,007 En tercer lugar está el Sr. Pratap Singh. 12 00:04:55,173 --> 00:04:57,382 La gente inteligente de nuestro pueblo ha elegido por unanimidad, 13 00:04:57,923 --> 00:05:00,382 sin emitir votos... 14 00:05:00,632 --> 00:05:04,882 Y el joven a quien ellos Creo capaz de ser un sarpanch. 15 00:05:05,382 --> 00:05:08,757 Es el Sr. Pratap Singh. 16 00:05:12,423 --> 00:05:14,382 ¡Felicitaciones! 17 00:05:14,673 --> 00:05:18,673 Por las últimas dos veces nosotros se han ido convirtiendo en Sarpanch. 18 00:05:19,007 --> 00:05:21,132 La decisión unánime debe ser de todo el pueblo. 19 00:05:21,298 --> 00:05:22,798 Somos parte de este pueblo. 20 00:05:23,257 --> 00:05:25,423 No estamos de acuerdo con su decisión unánime. 21 00:05:25,757 --> 00:05:28,507 Ese no es el caso de Sucha Singh. También es necesario un cambio. 22 00:05:28,632 --> 00:05:29,132 Bien. 23 00:05:29,257 --> 00:05:31,882 También son parte de gente capaz del pueblo. 24 00:05:33,173 --> 00:05:35,882 Estamos haciendo Sarpanchi durante los últimos 10 años. 25 00:05:36,757 --> 00:05:38,132 Debimos haber hecho el bien a los demás. 26 00:05:39,007 --> 00:05:41,173 Su decisión unánime no es aceptable para nosotros. 27 00:05:41,632 --> 00:05:44,423 Como cada vez elige sarpanch por las elecciones. 28 00:05:44,632 --> 00:05:47,507 Si hermanos...tienen para tomar esta decisión. 29 00:05:47,673 --> 00:05:51,757 Si debes elegir tu sarpanch por unanimidad o mediante votación. 30 00:05:52,007 --> 00:05:53,382 Estoy con Pratap. 31 00:05:53,423 --> 00:05:56,173 -Estoy con Pratap. -Estoy con Pratap. 32 00:05:56,257 --> 00:05:59,548 -Estamos todos con Pratap. -También estamos con Pratap. 33 00:05:59,632 --> 00:06:04,257 -Estoy con Pratap. -Estoy con Pratap.** 34 00:06:04,298 --> 00:06:06,132 También estamos con Pratap. 35 00:06:06,382 --> 00:06:09,757 aldeanos, No te enojes por lo que dijo tu padre. 36 00:06:10,673 --> 00:06:13,507 Pratap Singh es mi hermano y amigo. 37 00:06:14,048 --> 00:06:15,173 Él es muy inteligente. 38 00:06:15,757 --> 00:06:18,007 estamos muy felices 39 00:06:18,132 --> 00:06:23,298 que los aldeanos han entregado sobre la autoridad en manos capaces. 40 00:06:24,298 --> 00:06:26,673 Ven Pratap Singh, come algunos dulces. 41 00:06:26,757 --> 00:06:28,132 Consigue un poco de dulce. 42 00:06:28,257 --> 00:06:30,632 -Venir. -Un gran aplauso. 43 00:06:30,923 --> 00:06:32,757 Muchas gracias. 44 00:06:32,757 --> 00:06:34,923 Larga vida a Pratap Singh. 45 00:06:35,007 --> 00:06:37,507 Larga vida a Pratap Singh. 46 00:06:37,632 --> 00:06:41,007 Larga vida a Pratap Singh. 47 00:06:41,132 --> 00:06:44,257 Larga vida a Pratap Singh. 48 00:06:56,382 --> 00:06:57,882 Todos ustedes son dignos de felicitaciones. 49 00:06:59,007 --> 00:07:02,548 En primer lugar, una subvención de 10 lkahs. Para el pueblo se pasará. 50 00:07:02,632 --> 00:07:04,132 Todo esto ha sucedido gracias a ti. 51 00:07:04,382 --> 00:07:05,382 Sardar ji, 52 00:07:06,507 --> 00:07:08,882 durante los últimos 10 años usted han cuidado el pueblo. 53 00:07:09,298 --> 00:07:11,007 Trabajaremos con consulta de su parte. 54 00:07:11,257 --> 00:07:13,507 me siento ante todo haremos el trabajo de la escuela. 55 00:07:13,548 --> 00:07:15,048 Para que los niños tengan un buen ambiente 56 00:07:15,132 --> 00:07:17,382 y nuestros hijos progresan después de estudiar bien. 57 00:07:17,923 --> 00:07:19,007 Bien. 58 00:07:19,132 --> 00:07:21,132 En segundo lugar, conseguiremos el techo de paja. Se limpió el techo de nuestro pueblo. 59 00:07:21,382 --> 00:07:23,382 Tan pronto como empiece a llover, La casa de la gente se inunda. 60 00:07:24,257 --> 00:07:26,048 Dime si hay algo más cosas que podemos hacer juntos. 61 00:07:26,382 --> 00:07:27,798 Votaremos ahora. 62 00:07:28,257 --> 00:07:30,132 Pratap Singh, 63 00:07:31,548 --> 00:07:33,798 ven te daré. 64 00:07:38,507 --> 00:07:41,507 Mira, te has convertido Sarpanch por primera vez. 65 00:07:42,382 --> 00:07:44,298 No tienes idea de cómo se hace. 66 00:07:44,923 --> 00:07:49,132 Debes tomar especial cuidado de panchas para Sarpanchi. 67 00:07:51,757 --> 00:07:56,132 De la subvención que has recibido, gastar el 30% en trabajo, 68 00:07:56,173 --> 00:07:59,798 y después de quedarte con tu parte, distribuir entre ellos. 69 00:08:00,673 --> 00:08:02,798 Ellos son nuestros partidarios especiales. 70 00:08:03,673 --> 00:08:05,007 Compra un jeep. 71 00:08:05,882 --> 00:08:09,423 Y dar una vuelta por el pueblo. 72 00:08:15,673 --> 00:08:20,048 La cosa es que voy a gastar cada centavo de la subvención para el pueblo. 73 00:08:20,923 --> 00:08:24,757 Todos ustedes son inteligentes para decidir si deseas apoyarme o no. 74 00:08:25,132 --> 00:08:27,007 Pratap Singh, estamos contigo. 75 00:08:28,007 --> 00:08:30,882 -Sí, estamos contigo. -Sí. 76 00:08:31,007 --> 00:08:32,007 Sentarse. 77 00:08:32,423 --> 00:08:34,007 Sólo te estaba poniendo a prueba. 78 00:08:34,173 --> 00:08:35,673 Trabajaremos juntos. 79 00:08:36,132 --> 00:08:37,048 Sentarse. 80 00:08:39,257 --> 00:08:42,173 creo que hablaremos sobre el tema de la escuela. 81 00:08:54,257 --> 00:08:56,007 Te ha pasado algo malo. 82 00:08:57,507 --> 00:08:59,673 Por primera vez el El pueblo ha sido dividido. 83 00:09:00,673 --> 00:09:02,007 No entendí, yerno. 84 00:09:03,798 --> 00:09:04,882 Por él. 85 00:09:08,798 --> 00:09:10,132 ¿Qué comiste antes de darle a luz? 86 00:09:11,632 --> 00:09:13,257 Fue contra mí delante de todos. 87 00:09:13,632 --> 00:09:15,632 Pratap es como mi hermano. 88 00:09:15,673 --> 00:09:19,007 No hay problema, yerno. Todo lo que tenía que pasar ha sucedido. 89 00:09:19,423 --> 00:09:21,632 Es sólo cuestión de tiempo. Olvídalo. 90 00:09:22,382 --> 00:09:26,048 Pratap dijo que las cosas no suceden como solían ocurrir antes. 91 00:09:26,757 --> 00:09:28,548 no dejaré que nadie malversar un solo centavo. 92 00:09:29,673 --> 00:09:30,507 bribón, 93 00:09:31,673 --> 00:09:32,757 no por un año 94 00:09:34,382 --> 00:09:36,048 pero durante 5 años nos molestaría. 95 00:09:38,382 --> 00:09:41,132 Él es el responsable de todo esto. 96 00:11:16,882 --> 00:11:22,757 "Lo que todas las cosas muestra la vida." 97 00:11:23,507 --> 00:11:30,007 "La vida canta la melodía de la separación". 98 00:11:30,173 --> 00:11:36,757 "La vida a veces es feliz y a veces triste." 99 00:11:36,882 --> 00:11:43,132 "A veces es doloroso y a veces florece." 100 00:11:44,007 --> 00:11:47,382 "Toda nuestra vida lo hemos visto". 101 00:11:47,423 --> 00:11:50,882 "Toda nuestra vida lo hemos visto". 102 00:11:51,132 --> 00:11:54,507 "Dejar sueños sin cumplir." 103 00:11:54,548 --> 00:11:57,382 "Dejar sueños sin cumplir" 104 00:11:57,423 --> 00:12:00,673 "Me he dejado el alma". 105 00:12:00,757 --> 00:12:03,632 "Me he dejado el alma". 106 00:12:03,673 --> 00:12:06,632 "Me he ido..." 107 00:12:07,048 --> 00:12:10,298 "Me he ido..." 108 00:12:10,382 --> 00:12:13,632 "Me he ido..." 109 00:12:13,673 --> 00:12:17,257 "Me he ido..." 110 00:12:17,298 --> 00:12:21,007 "Las noches se han vuelto largas." 111 00:12:21,132 --> 00:12:24,173 "Las noches se han vuelto largas." 112 00:12:24,548 --> 00:12:30,757 "Después de que te fuiste, la felicidad también se desvaneció." 113 00:12:30,798 --> 00:12:34,048 "La felicidad también desapareció". 114 00:12:34,132 --> 00:12:37,882 "La felicidad también desapareció". 115 00:12:38,132 --> 00:12:40,507 Dios no pensó en los niños por una vez. 116 00:12:41,757 --> 00:12:46,007 Pratap Singh no había vivió ni siquiera la mitad de su vida. 117 00:12:48,132 --> 00:12:51,382 Desde entonces no hemos comido nada. 118 00:12:52,882 --> 00:12:55,048 Todo esto es el destino. 119 00:12:56,257 --> 00:12:58,298 ¿Quién puede ir en contra de la voluntad de Dios? 120 00:12:58,382 --> 00:13:04,173 Este no es el momento adecuado decir esto pero estoy indefenso. 121 00:13:05,882 --> 00:13:07,757 Después de la muerte de Pratap, 122 00:13:09,132 --> 00:13:11,632 Alguien tiene que cuidar el pueblo. 123 00:13:12,632 --> 00:13:16,548 Siento que nadie puede ser mejor que tú. 124 00:13:18,632 --> 00:13:20,173 Lo siento Bapu ji, 125 00:13:21,673 --> 00:13:24,007 No quiero decepcionarte. 126 00:13:26,923 --> 00:13:30,673 Mi salud no es buena. 127 00:13:31,632 --> 00:13:35,632 basta que mire detrás de mis hijos y criarlos. 128 00:13:37,923 --> 00:13:40,257 Sarpanchi no es para nosotros. 129 00:13:42,632 --> 00:13:44,632 No puedo asumir esta responsabilidad. 130 00:13:47,173 --> 00:13:48,882 Nos estás decepcionando, querida. 131 00:13:49,257 --> 00:13:50,382 Perdóname, 132 00:13:51,507 --> 00:13:53,257 esta es mi decisión final. 133 00:13:55,757 --> 00:13:57,048 Todo es obra de Dios. 134 00:13:58,132 --> 00:13:59,423 Sólo él sabe lo que hace. 135 00:14:00,507 --> 00:14:02,173 Nadie puede conocer sus secretos. 136 00:14:03,173 --> 00:14:07,173 Dios nos dé fuerza para aceptar su voluntad. 137 00:14:08,132 --> 00:14:12,257 Debemos elegir un nuevo Sarpanch para el mejoramiento del pueblo. 138 00:14:12,757 --> 00:14:14,173 Si hablamos de derechos, 139 00:14:14,757 --> 00:14:18,757 luego la primera a la derecha va a nuestra querida hija, Karam Kaur. 140 00:14:20,882 --> 00:14:24,257 Pero ella se ha negado debido a las responsabilidades familiares. 141 00:14:25,382 --> 00:14:28,798 Ahora dile a quién se le dé esta responsabilidad. 142 00:14:37,382 --> 00:14:40,298 Creo que Chamkaur Singh debería tener una oportunidad. 143 00:14:41,382 --> 00:14:43,382 Dime si alguien tiene alguna objeción. 144 00:14:45,132 --> 00:14:49,048 Dime si alguien quiere decir algo. 145 00:14:49,757 --> 00:14:54,007 había dejado esta posición antes para Pratap Singh. 146 00:14:54,548 --> 00:14:59,382 Descansa, estoy feliz con la decisión de los aldeanos. 147 00:14:59,923 --> 00:15:04,007 Aldeanos, digan si alguien tiene algún problema. 148 00:15:04,423 --> 00:15:06,382 -No... -Por favor dímelo. 149 00:15:06,423 --> 00:15:09,882 La decisión ha sido tomada lo cual es aceptable para los aldeanos. 150 00:15:10,423 --> 00:15:14,173 La responsabilidad de Sarpanchi se le está entregando a Chamkaur Singh. 151 00:15:16,757 --> 00:15:17,757 Gracias. 152 00:15:18,007 --> 00:15:20,382 Muchas gracias a todos los aldeanos. 153 00:15:20,798 --> 00:15:25,382 te aseguro que lo haré estar a la altura de tus expectativas 154 00:15:25,423 --> 00:15:29,132 por toda la creencia que me has mostrado. 155 00:15:29,257 --> 00:15:32,673 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 156 00:15:32,757 --> 00:15:36,632 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 157 00:15:36,757 --> 00:15:40,132 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 158 00:15:40,173 --> 00:15:43,507 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 159 00:15:43,548 --> 00:15:47,173 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 160 00:15:47,257 --> 00:15:51,882 Larga vida a nuestro nuevo Sarpanch Chamkaur Singh. 161 00:16:03,798 --> 00:16:04,757 Satnam 162 00:16:15,132 --> 00:16:18,257 Satnam Waheguru. 163 00:16:18,382 --> 00:16:19,757 Bendíceme. 164 00:16:22,132 --> 00:16:23,173 Waheguru. 165 00:16:37,298 --> 00:16:38,507 Tomar té. 166 00:16:41,132 --> 00:16:43,382 Sólo quedó una parte. 167 00:16:44,048 --> 00:16:45,007 ¿No quieres ir a la escuela? 168 00:16:45,048 --> 00:16:46,048 Dame recompensa. 169 00:16:46,132 --> 00:16:48,507 Pero una parte quedó querida. 170 00:16:48,632 --> 00:16:51,132 Debería recibir 20/- por la parte que resolví. 171 00:16:51,257 --> 00:16:52,048 Dame eso. 172 00:16:52,798 --> 00:16:54,298 Hazme un favor. 173 00:16:54,382 --> 00:16:56,673 Dame un beso por la parte que queda. 174 00:16:59,048 --> 00:17:00,507 Eres una muy buena niña, querida. 175 00:17:00,548 --> 00:17:02,882 Toma, toma esto. 176 00:17:03,382 --> 00:17:06,882 Dándole dinero todos los días, La estás malcriando como a su tío. 177 00:17:06,923 --> 00:17:07,882 Ningún problema. 178 00:17:08,007 --> 00:17:10,173 Dios sabe lo que come con este dinero todos los días. 179 00:17:11,007 --> 00:17:14,382 Todos los días trae la lonchera. 180 00:17:14,757 --> 00:17:16,882 -Come allí, querida. -Está bien, adiós. 181 00:17:17,007 --> 00:17:18,673 -Adiós. -Adiós. 182 00:17:19,007 --> 00:17:19,923 Adiós. 183 00:17:20,007 --> 00:17:21,757 -Magar... -Ya voy. 184 00:17:21,798 --> 00:17:22,798 Ven y toma té. 185 00:17:23,007 --> 00:17:24,007 Próximo. 186 00:17:24,757 --> 00:17:25,923 Ponlo en esto. 187 00:17:27,007 --> 00:17:28,798 ¿Por qué conseguiste tu propio vaso? 188 00:17:28,882 --> 00:17:30,132 Esta es una tradición. 189 00:17:30,257 --> 00:17:33,507 Mi padre solía tenerlo entonces obtuve lo mismo. 190 00:17:33,548 --> 00:17:35,507 Considere esto como nuestro vaso ancestral. 191 00:17:35,632 --> 00:17:36,423 No cambiarás. 192 00:17:36,798 --> 00:17:37,632 Dar. 193 00:17:39,257 --> 00:17:40,257 Tómalo. 194 00:17:41,632 --> 00:17:44,507 Me da vergüenza decírtelo. 195 00:17:45,507 --> 00:17:47,673 Pero me obligas a repetir. 196 00:17:47,757 --> 00:17:49,048 Levantarse. 197 00:17:49,132 --> 00:17:50,632 -No, estoy bien. -Levantarse. 198 00:17:50,673 --> 00:17:52,007 -Está bien sentarse en el suelo. -Levantarse. 199 00:17:52,048 --> 00:17:54,382 -Levantarse. -Bueno. 200 00:17:54,507 --> 00:17:56,007 Tu también te vuelves terco 201 00:17:56,257 --> 00:17:57,382 Waheguru. 202 00:17:57,423 --> 00:18:01,298 Gurbani dice que todos los hombres son iguales. 203 00:18:12,173 --> 00:18:15,423 ¿Cómo te atreves a sentarte con nosotros? 204 00:18:16,298 --> 00:18:20,507 No está bien si los sirvientes se sientan con los amos. 205 00:18:20,882 --> 00:18:23,923 Basta. Lo matarás algún día. 206 00:18:24,132 --> 00:18:25,382 Mantenga un martillo. 207 00:18:25,923 --> 00:18:28,798 Escapar. 208 00:18:30,507 --> 00:18:32,048 También beberé té. 209 00:18:32,132 --> 00:18:36,507 Como es tu actitud puedes hacer cualquier cosa. 210 00:18:37,007 --> 00:18:41,673 Viendo tu actitud no lo haría Tengo a mi hermana casada contigo. 211 00:18:42,257 --> 00:18:45,757 El tío podría no haberlo hecho. Menka ganó en un swaymvar. 212 00:18:45,882 --> 00:18:47,632 Gracias a Dios se casó con mi tía. 213 00:18:47,757 --> 00:18:49,382 De lo contrario, ¿de dónde vendrán estos chicos? 214 00:18:49,882 --> 00:18:51,132 Esto es solo un... 215 00:18:59,007 --> 00:18:59,923 ¿Dónde está madre? 216 00:19:00,757 --> 00:19:01,757 Madre... 217 00:19:02,007 --> 00:19:03,173 ¿Viniste querida? 218 00:19:06,673 --> 00:19:08,423 Larga vida a mi querido hijo. 219 00:19:09,007 --> 00:19:10,798 ¿Por qué has estropeado tu estado de ánimo? 220 00:19:11,382 --> 00:19:12,882 Dime, querida. ¿Cuál es el problema? 221 00:19:13,298 --> 00:19:15,423 Hay buenas noticias, madre. 222 00:19:15,757 --> 00:19:19,132 Tu hijo se ha convertido el jefe del sindicato de camiones. 223 00:19:19,632 --> 00:19:22,882 Ningún mal de ojo debería caer sobre mi hijo. Me hiciste tan feliz. 224 00:19:23,007 --> 00:19:24,882 Les daré dulces a todos. 225 00:19:27,632 --> 00:19:28,632 Ven, ven... 226 00:19:28,757 --> 00:19:30,048 Consíguelo para todos. 227 00:19:30,632 --> 00:19:31,548 Venir. 228 00:19:31,632 --> 00:19:32,757 Tyson. 229 00:19:34,257 --> 00:19:35,548 Oh mi muchacho. 230 00:19:36,798 --> 00:19:37,673 Este lado. 231 00:19:37,757 --> 00:19:39,757 -¿Le das suficiente pollo para comer? -Sí. 232 00:19:40,007 --> 00:19:42,132 -Cuídalo. -Te has convertido en el jefe. 233 00:19:42,382 --> 00:19:44,882 -Tuve que convertirme. -Por supuesto. 234 00:19:45,382 --> 00:19:47,923 Tal como están las cosas, te iban a dar una paliza. 235 00:19:48,382 --> 00:19:49,507 Toma, tómalo. 236 00:19:52,507 --> 00:19:54,673 Padre, tú también comes dulces. 237 00:19:58,507 --> 00:20:03,007 Ella no me vio sentado aquí. Para ella no soy nadie. 238 00:20:03,882 --> 00:20:05,132 Increíble, tía. 239 00:20:05,382 --> 00:20:07,757 Tía, tu amor lo hace No me dejes ir de aquí. 240 00:20:10,632 --> 00:20:12,132 Tómalo. 241 00:20:13,007 --> 00:20:14,882 Parece infeliz dármelo. 242 00:20:15,757 --> 00:20:16,882 ¿Dónde está Víctor? 243 00:20:18,257 --> 00:20:21,173 Se lleva bien con Pratap y Fateh. el debe estar con ellos 244 00:20:25,298 --> 00:20:28,257 "Eres la mejor entre todas las chicas". 245 00:20:28,382 --> 00:20:30,507 "Tu actitud es diferente". 246 00:20:30,632 --> 00:20:33,507 "Eres la mejor entre todas las chicas". 247 00:20:33,632 --> 00:20:36,257 "Tu actitud es diferente". 248 00:20:36,382 --> 00:20:41,632 "El Jatt sufrió "Es una pérdida verte bailar". 249 00:20:41,757 --> 00:20:46,798 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 250 00:20:46,882 --> 00:20:52,507 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 251 00:20:52,548 --> 00:20:54,923 "Verte bailar." 252 00:20:55,007 --> 00:21:00,673 "Creo que has aprendido nuevos pasos en la habitación." 253 00:21:00,757 --> 00:21:03,007 "Parecías haber aprendido nuevos pasos". 254 00:21:03,048 --> 00:21:08,382 "Creo que has aprendido nuevos pasos en la habitación." 255 00:21:08,507 --> 00:21:10,757 "Parecías haber aprendido nuevos pasos". 256 00:21:10,882 --> 00:21:15,882 "El Bhnagra se sorprendió verte bailar." 257 00:21:15,923 --> 00:21:21,132 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 258 00:21:21,257 --> 00:21:26,632 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 259 00:21:37,507 --> 00:21:40,048 "Me desarraigaste por completo". 260 00:21:40,132 --> 00:21:43,007 "Poco a poco, poco a poco hemos Empezamos a llevarnos bien". 261 00:21:43,132 --> 00:21:45,298 "Poco a poco, poco a poco hemos Empezamos a llevarnos bien". 262 00:21:45,382 --> 00:21:47,882 "Me desarraigaste por completo". 263 00:21:48,007 --> 00:21:50,632 "Poco a poco, poco a poco hemos Empezamos a llevarnos bien". 264 00:21:50,757 --> 00:21:52,798 "Poco a poco, poco a poco hemos Empezamos a llevarnos bien". 265 00:21:52,882 --> 00:21:58,048 "El jatt se volvió joven Otra vez verte bailar." 266 00:21:58,132 --> 00:22:03,298 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 267 00:22:03,382 --> 00:22:08,757 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 268 00:22:08,882 --> 00:22:13,882 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 269 00:22:14,007 --> 00:22:19,923 "El corazón del hijo de Jatt tiene volverse deshonesto al verte bailar." 270 00:22:27,382 --> 00:22:28,298 Vámonos, Víctor. 271 00:22:28,382 --> 00:22:29,632 Una clavija más, Fateh. 272 00:22:29,882 --> 00:22:30,757 Bueno. 273 00:22:32,757 --> 00:22:33,882 Basta, hermano. 274 00:22:34,673 --> 00:22:35,632 Salud. 275 00:22:39,882 --> 00:22:41,132 Disculpe. 276 00:22:43,007 --> 00:22:44,757 Pareces estar de humor romántico. 277 00:22:45,007 --> 00:22:46,007 Te amo. 278 00:22:47,632 --> 00:22:49,007 Al menos da una respuesta. 279 00:22:49,132 --> 00:22:51,132 Escúchame, querida. 280 00:22:52,923 --> 00:22:53,882 ¿Cuál es tu problema? 281 00:22:55,173 --> 00:22:58,257 Si no respondes, Me enfadaré contigo. 282 00:22:59,132 --> 00:23:00,548 Te amo, querida. 283 00:23:03,757 --> 00:23:05,882 Yo también te amo. 284 00:23:13,007 --> 00:23:14,757 La chica está parada aquí. Tócala. 285 00:23:14,923 --> 00:23:17,382 Si la tocas, entonces ella es tuya. 286 00:23:18,257 --> 00:23:19,173 Bien hecho. 287 00:23:20,882 --> 00:23:22,548 Este es un trabajo muy fácil para mí. 288 00:23:23,757 --> 00:23:24,923 ¿Escuchaste algo? 289 00:24:02,132 --> 00:24:04,132 Sanju, ¿dónde estás? Ven rápido. 290 00:24:04,173 --> 00:24:05,007 ¿Qué pasó? 291 00:24:37,132 --> 00:24:38,882 Hablas de tocarla. 292 00:24:39,132 --> 00:24:41,507 No dejo que la brisa la toque. 293 00:24:44,382 --> 00:24:48,007 ¿Alguien más desea decir te amo? 294 00:25:00,882 --> 00:25:02,382 Golpea fuerte. 295 00:25:02,632 --> 00:25:04,507 No lo dejes. 296 00:25:04,798 --> 00:25:06,548 -Déjame. -Golpéalo. 297 00:25:07,257 --> 00:25:09,507 -¡Ey! -Golpéalo fuerte. 298 00:25:09,673 --> 00:25:11,007 Golpéalo fuerte. 299 00:25:11,548 --> 00:25:13,132 Golpéalo. 300 00:25:19,007 --> 00:25:20,507 Dime. 301 00:25:22,507 --> 00:25:23,423 Decir. 302 00:25:23,507 --> 00:25:24,382 Golpéalo. 303 00:25:25,507 --> 00:25:26,423 Dígalo. 304 00:25:26,882 --> 00:25:27,882 Golpéalo. 305 00:25:29,007 --> 00:25:30,548 Golpéalo. 306 00:25:39,673 --> 00:25:40,632 ¿Qué estás mirando? 307 00:25:41,548 --> 00:25:42,548 Esto... 308 00:25:44,173 --> 00:25:47,757 Es su trabajo de todos los días. Siguen golpeando a alguien o al otro. 309 00:25:49,007 --> 00:25:50,882 ¿Pero quién es él? ¿Qué ha hecho? 310 00:25:51,382 --> 00:25:53,048 Él es nuestro conductor. 311 00:25:55,132 --> 00:25:56,507 Debe haber hecho algo mal. 312 00:25:57,382 --> 00:25:59,007 Déjalo. Vamos. 313 00:25:59,132 --> 00:26:00,382 Golpéalo fuerte. 314 00:26:07,507 --> 00:26:09,882 Dime, ¿quieres beber uno más? 315 00:26:10,132 --> 00:26:11,632 ¿Es este el momento de beber? 316 00:26:11,757 --> 00:26:14,298 No he vuelto a casa desde ayer por la noche. Déjame ir. 317 00:26:14,507 --> 00:26:16,132 -Adiós. -Bebamos un trago más. 318 00:26:16,173 --> 00:26:17,298 Déjame. bebes. Me iré. 319 00:26:17,382 --> 00:26:18,507 -Bueno. -Está bien, adiós. 320 00:26:26,923 --> 00:26:28,882 Tantas veces lo he dicho que no te muevas con él. 321 00:27:25,173 --> 00:27:27,382 Pensé que no lo haría poder apartar sus ojos de mí. 322 00:27:28,548 --> 00:27:30,132 Vine con esperanza. 323 00:27:30,673 --> 00:27:32,632 Todos en el pueblo me saludan. 324 00:27:33,923 --> 00:27:37,757 Él está tan orgulloso de que ni siquiera me mira. 325 00:27:39,632 --> 00:27:42,923 Si fuera un niño, no sería tan terco. 326 00:27:45,507 --> 00:27:47,548 Sobre esto florecerán flores azules. 327 00:27:47,632 --> 00:27:49,548 Bien, flores azules. 328 00:27:50,257 --> 00:27:51,298 El tío ha venido. 329 00:27:53,132 --> 00:27:54,632 Sí, Magar Singh. 330 00:27:54,757 --> 00:27:56,382 ¿Cuál es la situación del clima? 331 00:27:57,007 --> 00:27:58,757 La ira está en su punto máximo. 332 00:27:59,048 --> 00:28:01,382 Soplan vientos cálidos del norte. 333 00:28:01,632 --> 00:28:06,632 Intenté cambiar el clima pero todavía puede llover. 334 00:28:06,673 --> 00:28:07,548 Eso es todo. 335 00:28:07,632 --> 00:28:08,798 No debería caer. 336 00:28:09,507 --> 00:28:11,423 ¿Qué tan rápida es la tormenta? 337 00:28:11,632 --> 00:28:15,048 De fuentes venimos saber que la tormenta esperó toda la noche 338 00:28:15,132 --> 00:28:17,132 pero las nubes no cayeron. 339 00:28:19,548 --> 00:28:22,673 Vamos con paraguas. Quizás estoy salvo. 340 00:28:22,757 --> 00:28:23,632 Haz algo. 341 00:28:31,048 --> 00:28:32,132 Hermano. 342 00:28:35,173 --> 00:28:37,923 no creo que quieras para conformarse con la familia. 343 00:28:38,882 --> 00:28:41,632 ¿Qué haces toda la noche? 344 00:28:42,007 --> 00:28:44,298 -Eres maduro como yo lo soy ahora. -Hermano que... 345 00:28:45,382 --> 00:28:47,798 No me siento bien golpeándote. Me siento avergonzado. 346 00:28:48,673 --> 00:28:50,132 Dime una cosa. 347 00:28:50,257 --> 00:28:53,632 ¿Qué calidad puede ver alguien? ¿Por enviarte una propuesta de matrimonio? 348 00:28:54,048 --> 00:28:55,048 ¿Tiene algún sentido? 349 00:28:56,132 --> 00:28:57,923 ¿Qué día nos toca el agua? 350 00:28:58,007 --> 00:28:59,382 Sí, el martes. 351 00:28:59,632 --> 00:29:01,173 -¿Martes? -¿Es el martes? 352 00:29:02,257 --> 00:29:03,632 -Martes. -Hermano... 353 00:29:03,673 --> 00:29:06,048 -Hermano, me lastimaré. -¿Es el martes? 354 00:29:06,132 --> 00:29:08,132 Hermano, hermano... 355 00:29:08,173 --> 00:29:09,632 Deberías hacer la labranza. 356 00:29:09,757 --> 00:29:12,507 Sabrás si tu alguna vez he ido al campo. 357 00:29:12,632 --> 00:29:14,923 Nuestro turno de agua es el domingo. 358 00:29:15,132 --> 00:29:17,007 Es solo una diferencia de dos días, cuñada. 359 00:29:17,048 --> 00:29:18,632 -Hermano... -Espera, te daré una paliza. 360 00:29:18,757 --> 00:29:19,882 ¿Cómo te lastimaste? 361 00:29:20,757 --> 00:29:24,757 La moto resbaló Entonces me hice este rasguño. 362 00:29:24,882 --> 00:29:28,882 Sé cómo y dónde te lastiman. 363 00:29:29,173 --> 00:29:33,173 Te arrepentirás de todos tus vida si resultas gravemente herido. 364 00:29:35,257 --> 00:29:37,882 -Rajvir Singh... -Alguien te está llamando. 365 00:29:37,923 --> 00:29:39,257 Él viene. 366 00:29:39,548 --> 00:29:40,798 Próximo. 367 00:29:41,132 --> 00:29:42,132 ¿Debo comer comida? 368 00:29:42,298 --> 00:29:44,007 -Vamos. -Cuñada. 369 00:29:46,632 --> 00:29:48,382 -Ven, vámonos. -Vamos. 370 00:29:53,798 --> 00:29:57,048 Aldeanos, ¿cuál es el problema? 371 00:29:58,132 --> 00:29:59,882 Hay muchos problemas, señor Sarpanch. 372 00:30:00,132 --> 00:30:04,132 Pero hoy nos hemos unido por la puerta mártir del hijo de Mushtaq, Salim. 373 00:30:04,882 --> 00:30:08,673 Su cuarto aniversario de muerte es viene pero aún no se ha hecho ninguna puerta. 374 00:30:09,382 --> 00:30:11,423 Aunque el gobierno ha aprobado la subvención. 375 00:30:11,673 --> 00:30:12,882 Acaba de ser aprobado. 376 00:30:13,632 --> 00:30:15,882 Estás diciendo que lo hemos malversado. 377 00:30:16,007 --> 00:30:18,173 -Lo único que digo es que... -¿Qué estás diciendo? 378 00:30:19,382 --> 00:30:21,048 La mitad de tu vida estuviste en el ejército. 379 00:30:21,673 --> 00:30:23,507 -Poco sabes que cómo panchayat... -No... 380 00:30:27,132 --> 00:30:30,382 tienen pleno derecho para hacernos preguntas. 381 00:30:30,423 --> 00:30:33,257 Nos convertimos en Sarpanch porque de su decisión unánime. 382 00:30:34,257 --> 00:30:37,882 Mira, esta subvención ha sido aprobado por el gobierno central. 383 00:30:38,548 --> 00:30:41,048 Pero el dinero no ha sido depositado en nuestra cuenta todavía. 384 00:30:42,882 --> 00:30:45,007 Estamos honestamente frente a ustedes. 385 00:30:45,673 --> 00:30:46,882 El retraso es de su parte. 386 00:30:47,298 --> 00:30:48,798 No hay demora por nuestra parte. 387 00:30:49,757 --> 00:30:51,173 Una vez que obtengamos el dinero, 388 00:30:52,132 --> 00:30:54,673 resolveremos el problema de la puerta también, soldado. 389 00:30:56,632 --> 00:30:58,507 Tío tienes razón 390 00:30:59,257 --> 00:31:01,882 pero no te sientes mal sobre lo que dicen los aldeanos. 391 00:31:02,548 --> 00:31:07,298 Los presionas porque debemos preguntarte. 392 00:31:07,382 --> 00:31:10,548 Querido Raji, estas cosas toman tiempo. 393 00:31:10,632 --> 00:31:12,048 Esto no es algo así como un cabrito. 394 00:31:12,507 --> 00:31:14,257 que eliminaremos de el compuesto y dáselo. 395 00:31:17,048 --> 00:31:20,173 ¿Alguien más tiene algo que decir? 396 00:31:20,257 --> 00:31:23,132 Sr. Sarpanch, quería hablar con usted. 397 00:31:23,632 --> 00:31:25,507 Espera. Hablaremos más tarde. 398 00:31:26,007 --> 00:31:27,048 Vamos. 399 00:31:28,257 --> 00:31:30,173 -Bueno. -Escúchame al menos. 400 00:31:30,882 --> 00:31:32,673 ¿Qué están haciendo? 401 00:31:32,757 --> 00:31:34,632 Amli, ¿qué ibas a decir? 402 00:31:34,673 --> 00:31:40,007 Quería preguntar si el gobierno ha dado ¿Aprobación para el cultivo de cuscuta? 403 00:31:40,048 --> 00:31:42,798 Callar. Estás preocupado por la cuscuta. 404 00:31:43,257 --> 00:31:46,257 El problema sigue siendo el mismo. No se ha encontrado ninguna solución. 405 00:31:46,382 --> 00:31:48,298 -Sí. -Creo que están poniendo excusas. 406 00:31:48,382 --> 00:31:50,923 Si les preguntamos algo se enojan. 407 00:31:55,757 --> 00:31:58,507 Toma al menos un chapati. 408 00:32:01,423 --> 00:32:02,548 Entonces, ¿y si muriera? 409 00:32:03,798 --> 00:32:05,007 Solía ​​​​recibir un salario. 410 00:32:06,048 --> 00:32:08,007 No lo llaméis mártir innecesariamente. 411 00:32:09,132 --> 00:32:10,632 La puerta debería estar hecha a mi nombre. 412 00:32:11,423 --> 00:32:15,132 Padre, no te emociones cada vez. 413 00:32:15,757 --> 00:32:17,132 La puerta se hará a tu nombre. 414 00:32:18,757 --> 00:32:20,048 No sólo en su nombre. 415 00:32:20,507 --> 00:32:21,882 Incluso mi nombre debería estar ahí. 416 00:32:22,132 --> 00:32:24,007 Primero hagamos la puerta. Has empezado a preocuparte por los nombres. 417 00:32:24,048 --> 00:32:26,257 Padre, la puerta se llama tras grandes personalidades. 418 00:32:26,382 --> 00:32:29,007 Tampoco has ganado ninguno batalla o derrotó a Milkha Singh. 419 00:32:29,132 --> 00:32:31,673 ¿Por qué la puerta se haría a tu nombre? Incluso si se hace, ¿qué escribiremos? 420 00:32:32,382 --> 00:32:33,632 Preguntémosle a Mewa. 421 00:32:33,882 --> 00:32:35,007 -Mewa... -Sí. 422 00:32:35,048 --> 00:32:38,132 Tú lo dices. Si se hace una puerta en nombre del padre entonces lo que se debe escribir. 423 00:32:38,632 --> 00:32:41,632 Escribe, Puerta conmemorativa de Sucha Singh. 424 00:32:41,882 --> 00:32:46,007 oye quien escribirá Sardar con el nombre del padre. 425 00:32:53,173 --> 00:32:58,382 Sí. Puerta conmemorativa de Sardar Sucha Singh. 426 00:32:59,298 --> 00:33:01,007 El padre todavía debe morir. 427 00:33:01,298 --> 00:33:03,173 Contratemos algunos trabajadores. 428 00:33:03,507 --> 00:33:05,257 porque tomará al menos 6 meses o un año para que se haga la puerta. 429 00:33:05,382 --> 00:33:07,882 Hasta entonces el padre morirá. No va a vivir más. 430 00:33:08,007 --> 00:33:09,798 Estás ansioso por mi muerte. Callar. 431 00:33:10,632 --> 00:33:12,173 -Hazme comer. -Sí. 432 00:33:25,298 --> 00:33:27,923 -Esperar. Deja el saco ahí. -Hermana... 433 00:33:29,673 --> 00:33:31,382 -Sí, había dicho. -Bueno. 434 00:33:31,423 --> 00:33:34,423 Basta de distribución. 435 00:33:34,507 --> 00:33:38,007 Estáis repartiendo sacos de cereales. ¿Es de tu propiedad? 436 00:33:38,132 --> 00:33:39,173 ¿Qué sacos? 437 00:33:39,257 --> 00:33:40,507 No tienen escala. 438 00:33:40,632 --> 00:33:42,257 Sólo están poniendo un puñado de ello. 439 00:33:42,507 --> 00:33:45,632 ¿Cómo puedes parar? Incluso la mitad de la gente no lo tiene. 440 00:33:45,757 --> 00:33:46,882 A veces dice que tu la impresión del pulgar no es correcta 441 00:33:47,007 --> 00:33:48,632 o, a veces, la tarjeta Aadhar. 442 00:33:50,757 --> 00:33:52,548 Si discutes mucho, 443 00:33:52,632 --> 00:33:55,298 te cortaré la lengua y servir a los perros. Comprendido. 444 00:33:57,548 --> 00:33:59,673 Todos se van. 445 00:34:00,298 --> 00:34:02,173 La próxima vez comerás granos. 446 00:34:02,757 --> 00:34:04,507 Cada vez que vienen. 447 00:34:04,548 --> 00:34:06,132 Piérdase. 448 00:34:06,257 --> 00:34:08,507 Cierra la puerta. Vamos. 449 00:34:20,757 --> 00:34:22,173 -Ajuní. -Sí, señora. 450 00:34:32,007 --> 00:34:33,298 ¿Dónde está tu tío? 451 00:34:33,882 --> 00:34:35,007 No se le ve por ninguna parte. 452 00:34:35,257 --> 00:34:36,382 -¿Ha ido a la ciudad? -No. 453 00:34:37,423 --> 00:34:39,382 Bullet está en casa. 454 00:34:40,507 --> 00:34:43,173 Tío, ven aquí. 455 00:34:43,257 --> 00:34:44,257 Ya voy, Ajuni. 456 00:34:45,007 --> 00:34:46,382 No te pedí que lo llamaras. 457 00:34:46,423 --> 00:34:48,007 Reunirás todo pueblo llamándolo. 458 00:34:48,048 --> 00:34:49,548 -Sí, niños. -Sentarse. 459 00:34:49,632 --> 00:34:50,632 ¿Por qué me llamaste? 460 00:34:50,673 --> 00:34:51,798 La señora había llamado. 461 00:34:52,007 --> 00:34:53,173 Sí, señora. 462 00:34:53,548 --> 00:34:54,632 No. 463 00:34:55,173 --> 00:34:58,048 Ajuni está diciendo que llamaste. Pero te niegas. 464 00:34:58,298 --> 00:35:01,507 Quería decir que incluso deberías enseñarle un poco. 465 00:35:01,548 --> 00:35:03,882 Después de que me vaya ella lo hace No concentrarse en los estudios. 466 00:35:04,757 --> 00:35:06,382 -Señora, haga una cosa. -Sí. 467 00:35:06,507 --> 00:35:09,257 Puedes cobrar más tarifas de Yo en comparación con otros niños. 468 00:35:09,423 --> 00:35:12,173 Señora, si pudiera enseñar Entonces ¿por qué te llamaríamos? 469 00:35:12,673 --> 00:35:14,423 No quise decir eso. 470 00:35:14,757 --> 00:35:17,257 Todo lo que estaba diciendo eso Si pudieras sentarte delante entonces... 471 00:35:17,382 --> 00:35:19,257 -¿Debería sentarme delante? -Sí. 472 00:35:19,257 --> 00:35:20,257 ¿Qué pasará entonces? 473 00:35:20,632 --> 00:35:22,132 Sería menos traviesa. 474 00:35:22,257 --> 00:35:23,632 Ella no me escucha. 475 00:35:24,007 --> 00:35:26,507 Una persona debe cuidarse unos a otros. 476 00:35:26,632 --> 00:35:28,257 Por supuesto. Se lo explicaré enseguida. 477 00:35:28,757 --> 00:35:30,382 -Niños, nadie les hará ninguna travesura. -Bueno. 478 00:35:30,507 --> 00:35:33,423 Nadie hará nada travesura delante de la señora. 479 00:35:33,507 --> 00:35:36,298 -¿Bueno? -Está bien, tío. 480 00:35:36,507 --> 00:35:38,423 Señora, el problema está solucionado. Dime si hay algo más. 481 00:35:39,423 --> 00:35:41,257 ¿Quieres decir algo más? No. 482 00:35:41,882 --> 00:35:43,173 Mi teléfono está sonando. ¿Asisto? 483 00:35:43,923 --> 00:35:45,257 -Sí. -Gracias. 484 00:35:51,048 --> 00:35:52,007 Si Agam, 485 00:35:53,882 --> 00:35:55,673 Lo recuerdo. Vendré mañana. 486 00:35:57,132 --> 00:35:59,507 ¿Con quién está hablando tu tío? 487 00:35:59,757 --> 00:36:02,757 La chica con la que tio Está hablando de lves en la ciudad. 488 00:36:02,882 --> 00:36:04,423 Está bien, adiós. Cuidarse. 489 00:36:07,507 --> 00:36:09,507 ¿Por qué te ríes? Sigue estudiando. 490 00:36:31,382 --> 00:36:32,923 ¿Ayudarás a arreglar el césped? 491 00:36:40,382 --> 00:36:41,382 Hermano te está llamando. 492 00:37:09,507 --> 00:37:11,382 Ten algo de vergüenza. Mi hijo está conmigo. 493 00:37:11,882 --> 00:37:15,548 Él no es sólo tuyo sino nuestro. 494 00:37:17,132 --> 00:37:21,007 Sigues cortando pasto en los campos. Puedes quitárnoslo. 495 00:37:22,007 --> 00:37:25,507 Es para ti. Para cumplir tus deseos. 496 00:37:26,798 --> 00:37:30,507 No podré venir hoy. Ahórrame al menos por mi hijo. 497 00:37:31,632 --> 00:37:35,882 De lo contrario sus ojos traspasame toda mi vida. 498 00:37:41,007 --> 00:37:42,007 -Madre. -Estimado. 499 00:37:42,382 --> 00:37:44,548 Ven aquí. Escúchame. 500 00:37:45,632 --> 00:37:47,507 ¿Por qué estás poniendo excusas? 501 00:37:48,632 --> 00:37:51,007 Abrázame fuerte. 502 00:37:51,757 --> 00:37:54,673 Ya habría ganado el fuerte. 503 00:37:55,382 --> 00:37:57,507 Venga conmigo. 504 00:38:04,423 --> 00:38:05,882 Cómelo. 505 00:38:08,757 --> 00:38:09,882 Déjame ir y salir al pasto. 506 00:38:18,257 --> 00:38:19,632 madre, 507 00:38:23,007 --> 00:38:24,132 Madre... 508 00:38:26,048 --> 00:38:27,132 Madre... 509 00:38:29,132 --> 00:38:30,173 Sí, querido. 510 00:38:36,257 --> 00:38:37,173 Esperar. 511 00:38:39,507 --> 00:38:41,007 Tómalo para Seme. 512 00:38:48,257 --> 00:38:50,423 Debo cuidar de ustedes dos. 513 00:38:55,423 --> 00:38:56,757 -Bibe. -Sí, hermano. 514 00:38:56,923 --> 00:38:57,882 Recoge el pasto para ella. 515 00:39:00,173 --> 00:39:01,132 Aquí lo tienes. 516 00:39:08,257 --> 00:39:09,423 Ve, querida. 517 00:39:47,882 --> 00:39:51,257 Estás diciendo una cosa una y otra vez. 518 00:39:51,632 --> 00:39:53,132 Dime qué comerás. 519 00:39:54,132 --> 00:39:55,048 Nada. 520 00:39:56,132 --> 00:39:58,132 Siento que no me estás tomando en serio. 521 00:39:58,257 --> 00:40:01,382 Ninguno de mis días pasa sin verte. 522 00:40:01,507 --> 00:40:03,423 Y aún así dices eso No te estoy tomando en serio. 523 00:40:03,507 --> 00:40:05,173 Fateh, ese no es el problema. 524 00:40:05,257 --> 00:40:06,507 Entonces ¿cuál es el problema? 525 00:40:06,757 --> 00:40:09,132 Mis padres me obligan a casarme. 526 00:40:12,548 --> 00:40:15,382 Dame algo de tiempo. Hablaré con hermano. 527 00:40:15,382 --> 00:40:17,257 Cada vez dices lo mismo. 528 00:40:18,048 --> 00:40:20,632 creo que estas dando Perdón cada vez. 529 00:40:21,507 --> 00:40:23,507 No puedo esperar más. 530 00:40:24,632 --> 00:40:26,007 Tengo algunos planes. 531 00:40:27,048 --> 00:40:28,757 También tengo que pensar en mi futuro. 532 00:40:29,257 --> 00:40:31,548 Querida, entiendo lo que estás diciendo. 533 00:40:32,007 --> 00:40:33,757 Dame algo de tiempo. 534 00:40:33,798 --> 00:40:35,757 Se lo estoy diciendo a hermano otra vez y Otra vez que no hay vida en el pueblo. 535 00:40:35,798 --> 00:40:38,507 vendamos todo y hacer negocios en la ciudad. 536 00:40:38,548 --> 00:40:41,882 El hermano ha estado viviendo en el pueblo. y entenderá las cosas lentamente. 537 00:40:41,923 --> 00:40:43,382 Debo convencerlo. 538 00:40:43,507 --> 00:40:44,632 ¿Cuanto tiempo? 539 00:40:44,673 --> 00:40:45,882 Este domingo. 540 00:40:46,382 --> 00:40:48,507 Lo decidiré seguro. Promesa. 541 00:40:49,132 --> 00:40:51,382 La decisión debe ser sólo un sí. 542 00:40:51,923 --> 00:40:54,048 Y entonces las excusas no funcionarán. 543 00:40:54,382 --> 00:40:55,923 No entiendo una cosa. 544 00:40:56,007 --> 00:41:00,507 La decisión de nuestro asunto personal debe ser decidido por nosotros y no por nadie más. 545 00:41:00,548 --> 00:41:05,507 Nuevamente, no se trata de tomar decisión más que respetar a los mayores. 546 00:41:05,798 --> 00:41:07,882 Hermano no está en mi contra. 547 00:41:08,548 --> 00:41:10,423 Soy yo quien se está demorando. 548 00:41:10,507 --> 00:41:11,548 Él no se niega. 549 00:41:13,298 --> 00:41:16,007 Querida, muy pronto arreglaremos nuestro matrimonio. 550 00:41:16,048 --> 00:41:17,048 ¿Por qué te preocupas? 551 00:41:28,632 --> 00:41:30,423 Disculpe, lado por favor. 552 00:41:31,507 --> 00:41:32,423 ¿Eres Agam? 553 00:41:33,007 --> 00:41:34,382 Sí. ¿Quién eres? 554 00:41:34,548 --> 00:41:35,548 Tú también lo sabrás. 555 00:41:35,632 --> 00:41:38,382 Pero primero dime cómo ¿Y cuando dejas Fateh? 556 00:41:39,007 --> 00:41:40,423 No conoces mi ira. 557 00:41:40,798 --> 00:41:44,048 ¿En realidad? ¿Quién eres tú para pedirme que deje de ver a Fateh? 558 00:41:44,507 --> 00:41:47,048 Es mi vida y la manejo a mi manera. 559 00:41:47,298 --> 00:41:48,923 Muestra esta actitud en otro lugar. 560 00:41:49,132 --> 00:41:51,007 Enfrento a mujeres como tú todos los días. 561 00:41:51,382 --> 00:41:55,507 Entiende lo que estoy intentando decir o conozco otras formas también. 562 00:41:56,173 --> 00:41:57,882 Hola señorita, escúcheme. 563 00:41:58,423 --> 00:42:02,257 Fateh y yo nos amamos y somos elección de cada uno. 564 00:42:02,757 --> 00:42:05,757 Las opciones son temporales y las relaciones son hechas por Dios. 565 00:42:05,882 --> 00:42:07,632 ¿Qué sabes sobre Fateh? 566 00:42:08,007 --> 00:42:11,007 Conozco a Fateh desde el momento ni siquiera sabías su nombre. 567 00:42:11,048 --> 00:42:13,507 ¿Por qué dices mentiras? ¿Cómo te llamas? 568 00:42:13,548 --> 00:42:14,757 ¿Qué harás sabiendo mi nombre? 569 00:42:14,798 --> 00:42:16,882 Fateh me llama cariño con amor. 570 00:42:16,923 --> 00:42:19,632 Hemos avanzado bastante. Yo soy su elección. 571 00:42:20,548 --> 00:42:21,798 Hablaré con Fateh. 572 00:42:21,882 --> 00:42:23,382 Primero, termina la conversación conmigo. 573 00:42:23,507 --> 00:42:27,507 Entender y recordar lo que He dicho hoy. Manténgase alejado de él. 574 00:42:27,548 --> 00:42:29,257 De lo contrario, estaré peor. 575 00:42:54,382 --> 00:42:56,423 ¿Por qué traes este perro cada vez? 576 00:42:56,507 --> 00:42:57,548 Mantenlo atado en casa. 577 00:42:58,257 --> 00:42:59,382 Lo he mantenido como guardia. 578 00:43:00,007 --> 00:43:05,007 De lo contrario, Los aldeanos roban el motor o algo más. 579 00:43:07,507 --> 00:43:08,923 Ahora mira lo que hace. 580 00:43:09,632 --> 00:43:10,632 Vamos Tyson. 581 00:43:31,923 --> 00:43:33,173 Déjame. Sálvame. 582 00:43:35,632 --> 00:43:37,048 Déjame. 583 00:43:38,007 --> 00:43:40,507 -Vikr, detenlo. -Déjame. 584 00:43:41,173 --> 00:43:43,757 Déjame. 585 00:43:43,882 --> 00:43:45,423 -Déjame. -Detenlo. 586 00:43:46,382 --> 00:43:48,007 Déjame. 587 00:43:49,257 --> 00:43:52,507 Déjame. Sálvame. 588 00:43:52,507 --> 00:43:54,173 Lo destrozará. Detenlo. 589 00:43:54,632 --> 00:43:57,632 Sálvame. Déjame. 590 00:44:00,048 --> 00:44:01,798 Detenlo. Llámalo. 591 00:44:02,007 --> 00:44:04,423 Sálvame. Déjame. 592 00:44:04,798 --> 00:44:05,757 Detenlo. 593 00:44:07,882 --> 00:44:10,882 -Tyson, ven aquí. -Sálvame. 594 00:44:17,382 --> 00:44:18,257 Oh Dios. 595 00:44:19,882 --> 00:44:21,132 Muy bien, querida. 596 00:44:22,882 --> 00:44:24,298 ¿Tienes algún sentido? 597 00:44:24,382 --> 00:44:25,632 ¿Somos un ser humano o un animal? 598 00:44:26,507 --> 00:44:27,882 Habría matado a ese pobre hombre. 599 00:44:28,007 --> 00:44:29,423 ¿Hay algo de humanidad en ti o no? 600 00:44:29,798 --> 00:44:31,757 Me da vergüenza llamarte mi amigo. 601 00:44:41,132 --> 00:44:42,507 Escúchame. 602 00:44:43,173 --> 00:44:45,632 Esta vez Sarpanchi debería ir a otra persona. 603 00:44:46,132 --> 00:44:47,923 no han hecho ningun progreso en el pueblo. 604 00:44:48,923 --> 00:44:51,882 Hasta que el pueblo esté en manos de Chamkaur Singh, 605 00:44:51,923 --> 00:44:53,673 Aquí no va a pasar nada. 606 00:44:53,757 --> 00:44:55,382 No les molesta. 607 00:44:55,798 --> 00:44:59,382 Saben que cualquier cosa que pueda Sucede que su Sarpnachi es definitivo. 608 00:45:00,298 --> 00:45:02,882 Son los aldeanos quienes los eligen. 609 00:45:03,632 --> 00:45:07,923 Mira, el asunto es que nadie es más grande que el pueblo. 610 00:45:08,007 --> 00:45:10,132 Haz que alguien que todos ustedes sientan que tiene razón. 611 00:45:10,757 --> 00:45:14,257 Si esto se materializa entonces el pueblo será un lugar mejor. 612 00:45:14,757 --> 00:45:18,007 Tío, tuve que ir a los agricultores. feria en la ciudad. ¿Nos vamos? 613 00:45:18,132 --> 00:45:18,923 Está bien, nos iremos. 614 00:45:19,007 --> 00:45:20,507 Adiós. Las bendiciones del Gurú para todos. 615 00:45:20,548 --> 00:45:21,632 -Bueno. -Bien. 616 00:45:22,007 --> 00:45:23,298 Adiós, Rajveer Singh. 617 00:45:24,382 --> 00:45:28,132 Siento que deberíamos hacer Rajveer Sarpanch esta vez. 618 00:45:28,257 --> 00:45:29,132 ¿Qué dices? 619 00:45:29,882 --> 00:45:31,423 ¿Qué estás diciendo? 620 00:45:31,507 --> 00:45:35,632 ¿Cómo es posible que digas esto? 621 00:45:35,757 --> 00:45:37,757 No es fácil ser sarpanch. 622 00:45:38,007 --> 00:45:40,923 ¿Qué estás diciendo? Dejemos que Rajveer sea el sarpanch esta vez. 623 00:45:41,007 --> 00:45:42,923 Él es el más capaz. 624 00:45:43,007 --> 00:45:44,507 No digas nada. 625 00:45:44,757 --> 00:45:46,257 Tío a veces... 626 00:45:50,507 --> 00:45:53,507 Sarpanch, se acercan las elecciones. 627 00:45:54,048 --> 00:45:56,048 ¿Está despejado el camino para ¿Sarpanchi esta vez también? 628 00:45:57,007 --> 00:46:01,507 Sólo entonces podrás transferir 10qila a mi nombre. 629 00:46:06,007 --> 00:46:12,298 Es más fácil derrotar a Ravan. pero nadie podrá arrebatarnos a Sarpanchi. 630 00:46:14,382 --> 00:46:16,798 Señor sarpanch, Esta vez no debería haber excusa. 631 00:46:17,673 --> 00:46:19,173 Hay que levantar la fábrica. 632 00:46:20,507 --> 00:46:21,423 Esté preparado y fuerte. 633 00:46:22,173 --> 00:46:24,048 Todo depende de Sarpanchi. 634 00:46:24,132 --> 00:46:30,048 Sr. MLA, cualquiera que necesite Los sarpanchi de este pueblo deben morir. 635 00:46:31,507 --> 00:46:34,048 -Y luego nacer en nuestra familia. -Llévalo. 636 00:46:35,007 --> 00:46:38,132 Aquí hasta la brisa necesita nuestro permiso para soplar. 637 00:46:41,007 --> 00:46:42,882 -Saludos tío. -Saludos. 638 00:46:43,132 --> 00:46:44,632 ¿Es este el momento de tomar el té? 639 00:46:44,757 --> 00:46:46,257 Ahora es el momento de beber. 640 00:46:46,757 --> 00:46:48,757 Ningún problema. En algún otro momento. 641 00:46:49,173 --> 00:46:50,048 Adiós. 642 00:46:50,132 --> 00:46:51,173 -Nos encontraremos. -Adiós. 643 00:46:51,257 --> 00:46:52,757 -Está bien, adiós. -Jai Hind, señor. 644 00:46:53,048 --> 00:46:54,257 -Venir. -Vamos. 645 00:46:54,507 --> 00:46:56,923 Les ofreciste importados alcohol y ¿qué pasa con nosotros? 646 00:46:59,507 --> 00:47:04,132 Titli, ofrece chapati al perro. y algo de comer para los inspectores. 647 00:47:04,923 --> 00:47:07,007 nunca estan satisfechos con lo que les ofrezcas. 648 00:47:08,132 --> 00:47:11,257 Y si el perro muerde, entonces es necesario recibir 14 inyecciones. 649 00:47:11,548 --> 00:47:12,673 Eso también en el ombligo. 650 00:47:13,507 --> 00:47:17,507 Y los médicos llaman así a esos Los que son mordidos por perros vienen de este lado. 651 00:47:18,757 --> 00:47:21,757 Si quieres tener algo Entonces debería dar un buen ejemplo. 652 00:47:23,257 --> 00:47:24,132 En realidad. 653 00:47:24,173 --> 00:47:26,382 Todo lo que dije fue por el perro y te enojaste innecesariamente. 654 00:47:27,048 --> 00:47:29,423 Lo diré de nuevo si te sentiste mal. 655 00:47:29,923 --> 00:47:32,173 Mewa, sírvele comida al perro. 656 00:47:33,048 --> 00:47:34,132 ¿Estás feliz ahora? 657 00:47:35,007 --> 00:47:36,048 -Gracias. -Gracias. 658 00:47:36,132 --> 00:47:39,798 Para su información la financiera El asunto de esta casa está conmigo. 659 00:47:39,882 --> 00:47:41,632 Debes tener buenos términos conmigo. 660 00:47:46,007 --> 00:47:47,007 Está bien, Sr. MLA. 661 00:47:49,548 --> 00:47:55,423 ¿Dejaste a un lado la mitad de ¿El cemento que vino para la escuela? 662 00:47:55,923 --> 00:47:57,257 Sí, sí hace mucho tiempo. 663 00:47:57,757 --> 00:47:59,007 -No tomes tensión. -Hermano, 664 00:47:59,548 --> 00:48:01,923 El humor de los aldeanos parece cambiar. 665 00:48:02,507 --> 00:48:03,382 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 666 00:48:03,507 --> 00:48:05,507 Quieren que Rajveer se convierta en sarpanch. 667 00:48:08,173 --> 00:48:11,548 Hakma, ve y conoce a Rajveer. 668 00:48:15,382 --> 00:48:17,882 Tío, ¿por qué viniste aquí? 669 00:48:18,007 --> 00:48:20,632 deberías haberme llamado y volvería a casa para encontrarte. 670 00:48:20,757 --> 00:48:25,173 Rajveer querido, desde hace mucho tiempo tenemos estado haciendo de Hakam un sarpanch por unanimidad. 671 00:48:25,257 --> 00:48:27,882 Pero el pueblo no progresado como debería haberlo hecho. 672 00:48:29,048 --> 00:48:30,382 La tierra de este Shamlat. 673 00:48:30,423 --> 00:48:32,173 Ofrecen dinero y luego son ellos quienes lo están labrando. 674 00:48:32,423 --> 00:48:34,673 Su costo ronda las Rs. 83.000 y hasta por Rs. 20.000. 675 00:48:35,882 --> 00:48:37,173 Lo que sea que estén haciendo está mal. 676 00:48:37,382 --> 00:48:38,507 El punto principal es que 677 00:48:38,632 --> 00:48:42,798 esta vez no elegiremos un sarpanch por unanimidad sino por votación. 678 00:48:43,757 --> 00:48:46,132 Muy bien. Es una muy buena decisión tuya. 679 00:48:47,132 --> 00:48:50,007 Puede elegir cualquier candidato, Estoy contigo. 680 00:48:50,257 --> 00:48:52,007 Querida hemos venido para elegirlo como candidato. 681 00:48:52,757 --> 00:48:53,548 Sí. 682 00:48:53,632 --> 00:48:55,382 Tío, perdóname. 683 00:48:56,632 --> 00:48:59,257 Hay muchos más maduros y Hay gente más inteligente en el pueblo que yo. 684 00:48:59,757 --> 00:49:01,048 hay gente inteligente 685 00:49:01,548 --> 00:49:05,382 pero necesitamos a alguien valiente como tú que pueda ponerse de pie entre la gente y hablar con agallas. 686 00:49:06,007 --> 00:49:10,007 Estoy muy lejos de todo esto, tío. No puedo. 687 00:49:10,382 --> 00:49:14,048 Si te alejas de Entonces esto no tiene sentido. 688 00:49:14,132 --> 00:49:15,798 En primer lugar, nadie se para frente a ellos. 689 00:49:16,007 --> 00:49:18,423 Y si alguien se pone de pie, dominan y usan la fuerza. 690 00:49:19,507 --> 00:49:21,798 Teníamos esperanzas en usted, pero usted también se negó. 691 00:49:22,007 --> 00:49:23,382 No tiene sentido emitir votos. 692 00:49:24,132 --> 00:49:25,507 Déjalo como está. 693 00:49:32,007 --> 00:49:33,007 Rajveer. 694 00:49:49,798 --> 00:49:52,298 He oído que tu Deseo convertirme en sarpanch. 695 00:49:55,007 --> 00:49:56,757 Es un trabajo muy difícil. 696 00:49:58,507 --> 00:50:00,257 Hay diferencia entre nosotros dos. 697 00:50:01,798 --> 00:50:04,173 No importa si Sarpanchi está en tu casa o en la mía. 698 00:50:05,132 --> 00:50:08,548 Es lo mismo. 699 00:50:09,882 --> 00:50:11,507 La gente quiere un cambio. 700 00:50:12,673 --> 00:50:14,257 Trabajas un poco. 701 00:50:15,382 --> 00:50:20,382 Si estarías haciendo algún trabajo Entonces, ¿por qué la gente querría una nueva persona? 702 00:50:21,382 --> 00:50:24,048 ¿Estas personas? 703 00:50:24,757 --> 00:50:26,673 Simplemente dicen tonterías. 704 00:50:28,132 --> 00:50:29,632 ellos no lo saben 705 00:50:29,757 --> 00:50:34,882 que un jatt no sale del terreno si lo tiene por más de 2 años. 706 00:50:37,382 --> 00:50:40,632 Llevamos 20 años haciendo Sarpanchi. 707 00:50:41,507 --> 00:50:42,632 Pero ahora es difícil. 708 00:50:44,257 --> 00:50:45,257 ¿En realidad? 709 00:50:46,382 --> 00:50:47,548 Como si supieras mucho. 710 00:50:49,257 --> 00:50:50,507 Tengo una sugerencia que hacer. 711 00:50:51,007 --> 00:50:53,007 No te quedes atrapado en las conversaciones de los aldeanos. 712 00:50:54,298 --> 00:50:57,132 He oído que tu padre Pratap también se convirtió en sarpanch. 713 00:50:59,632 --> 00:51:01,298 Sarpanchi no le convenía. 714 00:51:03,507 --> 00:51:04,923 ¿Podrás digerirlo? 715 00:51:07,132 --> 00:51:12,257 Sarpanchi es como comer un león asado y ese también vivo. 716 00:51:25,257 --> 00:51:27,132 Vinimos aquí con grandes esperanzas. 717 00:51:28,923 --> 00:51:29,923 ¿Qué se debe hacer ahora? 718 00:51:31,007 --> 00:51:35,507 Ahora ha llegado el momento de comer león asado. 719 00:51:43,632 --> 00:51:45,007 Lakha, ¿por qué estás parada aquí? 720 00:51:45,257 --> 00:51:47,507 queria conseguir esto Estampado por el señor Sarpanch. 721 00:51:48,007 --> 00:51:48,882 Venir. 722 00:51:53,507 --> 00:51:57,882 Padre, ¿dónde está el tío? Quería que le sellaran un papel. 723 00:51:58,423 --> 00:52:02,757 ¿Por qué has vuelto? Temprano en la mañana vienes y te quedas aquí. 724 00:52:03,132 --> 00:52:04,882 Te dije ese sarpanch no está en casa. 725 00:52:05,382 --> 00:52:06,923 No se convertiría en DC después de estudiar. 726 00:52:07,382 --> 00:52:08,507 Pídales que se vayan. 727 00:52:12,132 --> 00:52:15,007 Lakha, Sarpanch vendrán por la noche. Haré que sellen tu papel. Bueno. 728 00:52:15,382 --> 00:52:16,423 Ir. 729 00:52:20,132 --> 00:52:22,382 Padre, ¿qué comes por la mañana? 730 00:52:22,632 --> 00:52:24,007 Empiezas a gritarle a todo el mundo. 731 00:52:24,048 --> 00:52:26,173 había venido a buscar un papel sellado y no aceptar dinero. 732 00:52:26,257 --> 00:52:26,882 Piérdase. 733 00:52:27,048 --> 00:52:29,632 he entendido que No puedes digerir el respeto. 734 00:52:30,132 --> 00:52:32,798 Piérdete, idiota. ¿Qué dije? 735 00:52:33,132 --> 00:52:34,632 No te enojes. 736 00:52:34,798 --> 00:52:38,257 Mantente fresco. ni tu No se puede poner sello ni se puede golpear. 737 00:52:38,673 --> 00:52:40,382 Te daría una bofetada fuerte. 738 00:52:41,757 --> 00:52:43,257 Él siempre está enojado. 739 00:52:44,507 --> 00:52:46,632 Todo el día está en vibrador. 740 00:52:49,757 --> 00:52:50,757 Lo que he conservado es menos. 741 00:52:51,507 --> 00:52:53,048 Yo lo he hecho añadiendo una cuarta parte de local. 742 00:52:53,923 --> 00:52:55,382 ¿Quién es esa chica? 743 00:52:55,423 --> 00:52:57,298 El que dice que estoy comprometido con ella. 744 00:52:57,757 --> 00:53:01,757 ¿Qué estás pensando? Ten una clavija. 745 00:53:02,257 --> 00:53:04,173 Idiota, todavía estás teniendo el segundo. 746 00:53:04,298 --> 00:53:06,298 Y ya estamos listos para beber el cuarto. 747 00:53:06,632 --> 00:53:07,548 Beber. 748 00:53:08,673 --> 00:53:13,632 Una chica vino hoy y dijo que está comprometida con Fateh. 749 00:53:14,173 --> 00:53:17,132 Estoy comprometido y no tengo ni idea. 750 00:53:17,798 --> 00:53:18,882 Extraño. 751 00:53:19,257 --> 00:53:24,382 No se puede saber nada sobre ti. Eres de doble cara. 752 00:53:24,548 --> 00:53:26,382 Nunca se sabe que es posible que se hayan comprometido. 753 00:53:26,632 --> 00:53:30,423 ¿Qué estás diciendo? cuando me comprometo La banda también tocará en tu casa. 754 00:53:30,507 --> 00:53:34,007 Las bandas tocarán sólo cuando tu El hermano Rajveer lo dejará jugar. 755 00:53:34,382 --> 00:53:37,423 El mundo tiene dos caras. pero tienes tres caras. 756 00:53:39,257 --> 00:53:40,298 ¿Qué significa? 757 00:53:41,007 --> 00:53:43,548 Mi familia está enojada porque de tu hermano Rajveer. 758 00:53:44,007 --> 00:53:48,048 estas siendo mi amigo y tu hermano contra nosotros. 759 00:53:48,798 --> 00:53:50,132 Ir al grano. 760 00:53:50,632 --> 00:53:53,257 Tenemos sarpanchi desde hace 20 años. 761 00:53:53,673 --> 00:53:56,757 Y tu hermano ahora Soñar con convertirse en sarpanch 762 00:53:56,882 --> 00:53:59,132 por instigación de los aldeanos. 763 00:54:00,257 --> 00:54:05,673 Escucha, mi hermano ha amado Yo soy como un padre y un hermano. 764 00:54:06,007 --> 00:54:08,382 Conozco muy bien a mi hermano. 765 00:54:08,757 --> 00:54:13,923 La sangre de un orgulloso y honesto. Padre corre en la sangre de ambos. 766 00:54:14,257 --> 00:54:17,382 Cualquier trabajo que hagamos lo anunciamos abiertamente. 767 00:54:17,632 --> 00:54:19,507 Y no por dejarse instigar por otros. 768 00:54:20,382 --> 00:54:22,548 Y estos aldeanos a quienes llamas idiotas 769 00:54:23,007 --> 00:54:26,382 son los que han hecho Haces sarpanchi durante los últimos 20 años. 770 00:54:26,798 --> 00:54:29,632 Sarpanchi no se puede acabar con la honestidad. 771 00:54:29,923 --> 00:54:34,632 El hermano Hakam está callado por mi culpa. De lo contrario... 772 00:54:35,173 --> 00:54:36,257 ¿De lo contrario qué? 773 00:54:39,007 --> 00:54:41,757 Considera que no es Fatah pero el hermano Rajveer está de pie. 774 00:54:42,257 --> 00:54:45,298 Tú y tu hermano pueden haz lo que quieras hacer. 775 00:54:46,423 --> 00:54:49,132 Oye, está borracho. 776 00:54:49,882 --> 00:54:51,882 Parece que no hay coordinación entre su cerebro y su lengua. 777 00:54:52,007 --> 00:54:52,923 Ve y déjalo en casa. 778 00:54:53,632 --> 00:54:57,173 he entendido que no solo Rajveer solo 779 00:54:57,257 --> 00:54:59,923 pero toda la familia de Pratap es una cobarde. 780 00:55:15,382 --> 00:55:17,132 Oye, Vikram, no. 781 00:55:17,173 --> 00:55:17,798 No. 782 00:55:25,923 --> 00:55:27,798 No, Fateh, déjalo. 783 00:55:27,882 --> 00:55:30,757 Déjalo. ¿Qué estás haciendo? Déjalo. 784 00:55:34,632 --> 00:55:36,882 Te estoy perdonando porque de nuestra amistad. 785 00:55:37,382 --> 00:55:40,507 Si alguien más hubiera dijo esto sobre nuestra familia 786 00:55:41,007 --> 00:55:44,257 entonces lo habría cortado su lengua y la puso en su mano. 787 00:55:52,007 --> 00:55:53,257 Espera, tu... 788 00:56:04,048 --> 00:56:07,132 Levántalo. Ahora no es capaz de caminar. 789 00:56:19,382 --> 00:56:21,132 Apunta a esto. 790 00:56:23,007 --> 00:56:27,173 [Niño con charla ininteligible jugando] 791 00:56:27,382 --> 00:56:29,423 Deja mi canica. Volver. 792 00:56:36,298 --> 00:56:38,132 Espera, déjame encargarme. 793 00:56:38,382 --> 00:56:41,257 Hermano Rajveer, el asunto ha empeorado. Manéjalo. 794 00:57:04,298 --> 00:57:05,757 Vikar está aquí. 795 00:57:06,882 --> 00:57:08,007 Qué bueno que esté aquí. 796 00:57:10,007 --> 00:57:12,048 -Él está aquí. -¡Oh, no! 797 00:57:12,257 --> 00:57:13,798 ¿Qué ha pasado? 798 00:57:13,923 --> 00:57:17,007 Cuyo mal momento ha llegado que le hizo esto a mi hijo? 799 00:57:17,298 --> 00:57:21,673 ¿Cuál es el punto de tu regla cuando tuvimos que ver este día. 800 00:57:21,798 --> 00:57:22,923 Vikar, ¿qué pasó? 801 00:57:23,048 --> 00:57:26,673 Preguntaremos qué pasó. Vikar dime ¿quién es? 802 00:57:29,507 --> 00:57:30,673 Fatah. 803 00:57:34,673 --> 00:57:40,173 Hermano, hasta que no me vengue, No estaría en paz. 804 00:57:40,882 --> 00:57:47,382 Te había dicho que les dieras una lección. De lo contrario, serían un problema para nosotros. 805 00:57:52,257 --> 00:57:57,048 Vikar, mira qué pronto le doy una lección. 806 00:57:58,632 --> 00:58:00,257 -Detenlo. -Haakam... Detente. 807 00:58:00,298 --> 00:58:03,132 No me detengas hoy, padre. Déjame ir. 808 00:58:03,382 --> 00:58:05,798 Haakam, piensa inteligentemente. 809 00:58:06,257 --> 00:58:08,882 El tiempo ha pasado para Piensa inteligentemente, padre. 810 00:58:10,132 --> 00:58:11,882 Si me quedo callado ahora 811 00:58:13,007 --> 00:58:16,048 entonces habrá un carga en mi corazón toda mi vida. 812 00:58:16,298 --> 00:58:18,298 Hoy mataré a ese sinvergüenza. 813 00:58:18,548 --> 00:58:20,673 No te impediré matar. 814 00:58:21,048 --> 00:58:22,632 Piensa en el tiempo. 815 00:58:23,132 --> 00:58:26,007 A veces se toma una decisión con ira nos hacen más daño. 816 00:58:26,382 --> 00:58:27,632 ¿Por qué te preocupas? 817 00:58:28,507 --> 00:58:31,257 Vendrán aquí a disculparse. 818 00:58:34,257 --> 00:58:37,507 Para hacerte entender y echar agua. en una olla que está al revés es lo mismo. 819 00:58:38,132 --> 00:58:39,673 Ahora ha surgido este nuevo problema. 820 00:58:40,382 --> 00:58:42,007 ¿Cuándo madurarás, Fateh? 821 00:58:48,757 --> 00:58:49,757 Hola. 822 00:58:49,882 --> 00:58:53,382 Rajveer, ven a conocerme. ahora con Fateh. 823 00:58:54,048 --> 00:58:55,173 Está bien, tío. 824 00:59:14,882 --> 00:59:19,007 Fateh, discúlpate y termina el asunto. 825 00:59:22,507 --> 00:59:23,507 Lo siento, Vikram. 826 00:59:25,757 --> 00:59:27,048 ¿Qué clase de disculpa es esta? 827 00:59:28,298 --> 00:59:29,757 Esto no es suficiente. 828 00:59:31,007 --> 00:59:33,423 Caer a los pies de mi hermano y disculparme. 829 00:59:52,048 --> 00:59:55,173 Hemos venido aquí para disculparnos. y no dejarse insultar. 830 00:59:56,257 --> 00:59:58,007 ¿Caeremos ahora a tus pies? 831 00:59:58,257 --> 00:59:59,882 ¿Qué clase de actitud es esta? 832 01:00:01,132 --> 01:00:06,382 Te había dicho que la materia No se soluciona hablando sino golpeando. 833 01:00:08,007 --> 01:00:09,007 Vikar, lo he entendido. 834 01:00:10,257 --> 01:00:12,673 No sólo tú sino tu Toda la familia es cobarde. 835 01:00:12,882 --> 01:00:13,757 Oye, Fateh... 836 01:00:15,132 --> 01:00:17,007 Lo mismo dijo de mi hermano. 837 01:00:17,132 --> 01:00:19,673 Si no puedes tolerarlo, ¿cómo podría yo? 838 01:00:21,007 --> 01:00:23,632 tu eres mi amigo que Por eso volviste a casa. 839 01:00:24,382 --> 01:00:27,923 Si alguien más hubiera dicho esto entonces No habría perdonado a ningún miembro de la familia. 840 01:00:28,173 --> 01:00:32,007 Suficiente. vine aquí para terminar el asunto y lo estás aumentando. 841 01:00:32,173 --> 01:00:36,382 Rajveer, peleas tan pequeñas Sigue pasando entre niños. 842 01:00:37,132 --> 01:00:38,923 Mañana volverán a estar unidos. 843 01:00:40,757 --> 01:00:43,048 Está bien, tío. Vamos, Fateh. 844 01:00:44,757 --> 01:00:46,298 Adiós. 845 01:00:52,132 --> 01:00:53,048 ¿Qué es esto? 846 01:00:53,382 --> 01:00:55,173 Padre, si no lo hicieras se han detenido hoy, 847 01:00:56,423 --> 01:00:58,673 Le habría disparado en el pecho. 848 01:00:59,632 --> 01:01:01,882 Disparar a alguien no es la solución de cada problema. 849 01:01:02,507 --> 01:01:03,882 Ten paciencia. 850 01:01:05,007 --> 01:01:06,257 ¡Paciencia! 851 01:01:26,798 --> 01:01:29,007 ¿Por qué has detenido mi camino? 852 01:01:29,507 --> 01:01:32,923 Para llevar a alguien a su camino, hay que bloquear el camino. 853 01:01:33,298 --> 01:01:37,257 Quería decir algo muy importante pero no tenía oportunidad. 854 01:01:37,632 --> 01:01:39,548 Dime rápidamente cuál es el problema. 855 01:01:40,382 --> 01:01:42,757 Hoy tengo una oportunidad pero No soy capaz de entender cómo decirlo. 856 01:01:43,007 --> 01:01:43,673 Dime. 857 01:01:43,757 --> 01:01:45,757 -No tengo tiempo. Quiero correr. -Te amo, Fateh. 858 01:01:48,132 --> 01:01:50,048 -¿Desde cuándo? -Desde hace muchos años. 859 01:01:51,548 --> 01:01:54,298 Señora, ha marcado el número equivocado. 860 01:01:54,673 --> 01:01:56,132 Este número está ocupado. 861 01:01:56,298 --> 01:01:58,798 No he marcado el número equivocado. 862 01:01:59,548 --> 01:02:03,257 he cortado las conexiones de quienes intentaron marcar el número. 863 01:02:03,882 --> 01:02:06,132 Está bien, 864 01:02:07,132 --> 01:02:11,757 entonces fuiste tú quien fue a mi amigo Agam en Chandigarh 865 01:02:11,798 --> 01:02:14,007 y le dije que estamos comprometidos. 866 01:02:14,382 --> 01:02:15,673 Por supuesto que tenía que decirlo. 867 01:02:16,007 --> 01:02:19,132 lo haré de esta manera con cualquiera que se interponga en nuestro camino. 868 01:02:19,257 --> 01:02:20,382 ¿Estás loco? 869 01:02:20,548 --> 01:02:22,382 ¿Quién eres tú para interponerte entre nosotros? 870 01:02:23,007 --> 01:02:25,257 Mírate a ti y a ella. Ella es inteligente 871 01:02:25,382 --> 01:02:27,548 ciudad hermosa y educada Chica perteneciente a una familia rica. 872 01:02:27,632 --> 01:02:30,507 ¿Y tú? tu tampoco sabes como hablar y qué tipo de ropa usar. 873 01:02:32,048 --> 01:02:35,423 Olvídate del hecho que alguna vez pueda ser tuyo. 874 01:02:35,507 --> 01:02:36,882 Ve y encuentra a alguien como tú. 875 01:02:40,757 --> 01:02:43,257 Entiende claramente lo que voy a decir. 876 01:02:44,007 --> 01:02:49,798 Si alguna vez vas a conocer a Agam De nuevo no vendré a explicarte. 877 01:03:00,257 --> 01:03:06,632 "Hice amistad con lágrimas". 878 01:03:07,007 --> 01:03:12,382 "Hice amistad con lágrimas". 879 01:03:12,757 --> 01:03:17,507 "El amor se convirtió en un crimen". 880 01:03:17,632 --> 01:03:21,757 "El amor se convirtió en un crimen". 881 01:03:22,132 --> 01:03:28,257 "Yo también perdí mi corazón". 882 01:03:28,757 --> 01:03:34,173 "Yo también perdí mi corazón". 883 01:03:50,007 --> 01:03:53,423 "Las flores no florecen en keekar". 884 01:03:53,632 --> 01:03:56,632 "Las flores no florecen en keekar". 885 01:03:57,007 --> 01:04:00,257 "Las hojas se dispersan". 886 01:04:00,257 --> 01:04:03,257 "Las hojas se dispersan". 887 01:04:03,257 --> 01:04:06,632 "Y luego nunca se juntarán". 888 01:04:06,632 --> 01:04:11,007 "Y luego nunca se juntarán". 889 01:04:23,298 --> 01:04:26,507 "Trato de convencer a mi corazón". 890 01:04:26,548 --> 01:04:30,132 "Trato de convencer a mi corazón". 891 01:04:30,173 --> 01:04:33,382 "Cuando te extraño." 892 01:04:33,673 --> 01:04:36,507 "Cuando te extraño." 893 01:04:36,548 --> 01:04:39,882 "Trato de explicarlo de alguna manera." 894 01:04:39,882 --> 01:04:44,132 "Trato de explicarlo de alguna manera". 895 01:05:01,673 --> 01:05:02,507 ¿Qué significa esto? 896 01:05:02,548 --> 01:05:04,882 que no irás a su casa para dar clases a los niños. 897 01:05:06,007 --> 01:05:09,798 Es tu culpa. Sabías que amaba a otra persona. 898 01:05:10,382 --> 01:05:13,298 Keerat, el amor nunca puede ocurrir por la fuerza. 899 01:05:13,382 --> 01:05:15,257 Es la bendición de Dios. 900 01:05:15,632 --> 01:05:18,132 Entonces ¿por qué Dios me hizo amarlo tanto? 901 01:05:18,382 --> 01:05:20,048 Hay mucha diferencia entre el amor y la pasión. 902 01:05:20,257 --> 01:05:22,632 Y el amor unilateral nunca triunfa. 903 01:05:22,757 --> 01:05:27,507 Soy tu hermana mayor entonces explicándole que no actúe de manera inmadura. 904 01:05:27,757 --> 01:05:29,507 Es su trabajo enseñar a los niños. 905 01:05:29,673 --> 01:05:31,673 Haces tu trabajo honestamente. 906 01:05:32,757 --> 01:05:35,673 ¿Cuál es el problema? Hoy las dos hermanas hablan mucho. 907 01:05:36,007 --> 01:05:37,507 ¿Estás chismeando sobre mí? 908 01:05:37,923 --> 01:05:42,423 Keerat, mientras enseña a los niños no Enseña un plan a tu hermana contra mí. 909 01:05:43,507 --> 01:05:48,007 Ningún cuñado. Ambas hermanas éramos simplemente compartiendo nuestras alegrías y tristezas. 910 01:05:59,923 --> 01:06:03,423 Escuchar. Abre la puerta. Fatah debe haber venido. 911 01:06:03,632 --> 01:06:04,757 Yo abriré. 912 01:06:18,007 --> 01:06:19,007 Sí, dímelo. 913 01:06:19,632 --> 01:06:20,632 ¿Eres Fatah? 914 01:06:20,798 --> 01:06:22,673 Fateh no está en casa. ¿Qué hizo? 915 01:06:23,007 --> 01:06:25,007 Nosotros te lo diremos. Vamos muchachos. 916 01:06:29,923 --> 01:06:31,507 ¿Qué pasó, inspector? 917 01:06:32,882 --> 01:06:34,882 Nosotros os lo contamos. Ten paciencia. 918 01:06:39,257 --> 01:06:40,423 -Gurmukh Singh. -Sí, señor. 919 01:06:40,507 --> 01:06:41,923 Busca en toda la casa. 920 01:06:42,257 --> 01:06:44,132 -Vamos. -Sí, señor. Vamos. 921 01:06:46,132 --> 01:06:49,048 inspectora, ¿Por qué estás haciendo esta operación de búsqueda? 922 01:06:49,132 --> 01:06:50,382 ¿Somos narcotraficantes? 923 01:06:51,132 --> 01:06:53,507 Yo no dije esto. Sólo dijiste esto. 924 01:06:54,798 --> 01:06:55,882 ¿Qué pasó? 925 01:07:12,507 --> 01:07:14,423 Señor, se encontró este material negro. 926 01:07:20,423 --> 01:07:22,132 Pensé que encontrarían drogas blancas. 927 01:07:23,007 --> 01:07:24,423 No hay problema, aunque sea negro. 928 01:07:24,632 --> 01:07:26,257 Debes ir a la cárcel. 929 01:07:26,882 --> 01:07:30,048 Inspector, alguien más ha hecho esto. No hacemos este tipo de trabajo. 930 01:07:31,257 --> 01:07:32,548 Nadie lo acepta. 931 01:07:32,882 --> 01:07:34,507 Todos se niegan. 932 01:07:34,923 --> 01:07:35,923 Arrestenlo. 933 01:07:36,132 --> 01:07:38,423 ¿Adónde llevas a mi padre? 934 01:07:39,132 --> 01:07:41,382 No voy a ninguna parte. Volveré pronto. 935 01:07:41,507 --> 01:07:43,757 -Noor, cuídala. -Vamos. 936 01:08:07,007 --> 01:08:10,632 Habla con él. Liberaremos a Rajveer hoy. 937 01:08:14,673 --> 01:08:16,632 -Saludos. -Saludos, señor. 938 01:08:16,673 --> 01:08:17,882 Saludos. 939 01:08:19,923 --> 01:08:23,882 Los saludos estan bien pero como ¿Puedes venir aquí con todo el pueblo? 940 01:08:24,632 --> 01:08:28,632 Señor, soy el hermano menor de Rajveer, Fateh. 941 01:08:29,298 --> 01:08:32,757 Bien, entonces eres Fateh Singh. 942 01:08:33,507 --> 01:08:35,882 Querida tuviste suerte haber escapado hoy. 943 01:08:39,923 --> 01:08:40,757 Señor, 944 01:08:42,882 --> 01:08:44,257 mi hermano es inocente. 945 01:08:44,757 --> 01:08:46,882 No puede pensar en hacer algo de este tipo. 946 01:08:47,257 --> 01:08:49,798 Gente responsable del pueblo. están parados conmigo. puedes preguntarles. 947 01:08:50,757 --> 01:08:54,757 Idiota, alguien del El pueblo le contó al señor sobre esto. 948 01:08:55,257 --> 01:08:58,798 Todos hemos venido a tomar Rajveer. 949 01:08:59,507 --> 01:09:00,632 ¿Qué droga has tomado? 950 01:09:03,007 --> 01:09:05,757 Arrestamos a tu hermano con opio de tu casa. 951 01:09:06,382 --> 01:09:10,048 Y ustedes cuatro vinieron aquí para liberarlo. 952 01:09:17,257 --> 01:09:19,757 Esta comisaría es para proteger y servir al público. 953 01:09:20,923 --> 01:09:23,298 y no por poner tras las rejas gente inocente. 954 01:09:24,132 --> 01:09:28,757 Esto significa que no soy cumpliendo con mi deber honestamente. 955 01:09:29,507 --> 01:09:31,757 No me cuestiones en lenguaje jurídico. 956 01:09:32,382 --> 01:09:33,882 Te daré una respuesta. 957 01:09:34,382 --> 01:09:37,507 Tu hermano nos ha pedido opio. 958 01:09:39,548 --> 01:09:40,548 Comprendido. 959 01:09:41,507 --> 01:09:43,923 Lo entendí muy claramente señor. 960 01:09:44,507 --> 01:09:47,632 Oficiales como usted pueden forzar hacer que alguien esté de acuerdo con cualquier cosa. 961 01:09:47,757 --> 01:09:50,423 Oficiales como usted degradan a la policía de Punjab. 962 01:09:51,632 --> 01:09:55,132 Oficiales como los que haces los jóvenes caminan por el camino equivocado. 963 01:09:57,382 --> 01:10:01,382 Si la fuerza y ​​el engaño han sido Terminado con tantos entonces que sea uno más. 964 01:10:01,507 --> 01:10:04,632 Gurmukh Singh, enderezalo. 965 01:10:04,923 --> 01:10:07,757 Presentar un caso de drogas contra él y ponerlo tras las rejas. 966 01:10:09,548 --> 01:10:10,298 ¿Qué estás haciendo? 967 01:10:10,923 --> 01:10:13,382 -Fateh. -Chicos, arréstenlo. 968 01:10:13,423 --> 01:10:14,382 y ponerlo tras las rejas. 969 01:10:14,382 --> 01:10:18,882 Inspector, esto no es tan fácil. Nosotros también sabemos de derecho. 970 01:10:20,173 --> 01:10:22,132 Si estás interesado en ponerte tras las rejas 971 01:10:22,257 --> 01:10:24,007 luego presentar un caso de drogas contra nosotros y ponernos tras las rejas. 972 01:10:24,048 --> 01:10:27,382 Sí, póngannos tras las rejas también. 973 01:10:27,798 --> 01:10:28,423 Déjalo. 974 01:10:29,007 --> 01:10:30,673 Me ocuparé de todos ustedes. 975 01:10:31,757 --> 01:10:33,048 Tú también lo recuerdas. 976 01:10:33,632 --> 01:10:35,548 Esta ira se desahogará. con alguien seguro. 977 01:10:36,007 --> 01:10:36,798 Llévatelo. 978 01:10:38,007 --> 01:10:39,007 Vámonos de aquí, Fateh. 979 01:10:39,132 --> 01:10:41,882 Si hay un rasguño en el cuerpo de mi hermano 980 01:10:42,382 --> 01:10:45,632 Entonces las consecuencias serían tal que no debiste haberlo pensado. 981 01:10:45,673 --> 01:10:48,423 Ve, contrata a un abogado y consigue su fianza. 982 01:10:49,173 --> 01:10:51,382 Intenta ser un matón. Vete de aquí. 983 01:11:13,548 --> 01:11:14,507 Hermano. 984 01:11:19,882 --> 01:11:22,673 El asunto ha empeorado, hermano menor. Manéjalo. 985 01:11:23,257 --> 01:11:24,298 Vamos. 986 01:11:26,632 --> 01:11:29,423 Hermano Rajveer, el asunto ha empeorado. Manéjalo. 987 01:11:39,882 --> 01:11:43,007 Hermano, ocúpate si el asunto empeora. 988 01:11:44,132 --> 01:11:46,132 Fatah, detente. 989 01:12:09,257 --> 01:12:12,507 -¿Cuándo viniste? -He venido de traslado. 990 01:12:18,132 --> 01:12:22,257 Rajveer Singh, alguien ha venido a verte. 991 01:12:41,423 --> 01:12:42,382 ¿Cómo estás hermano? 992 01:12:42,757 --> 01:12:43,757 De ánimo elevado. 993 01:12:45,257 --> 01:12:48,007 Te tienen detrás bares con un caso falso. 994 01:12:48,507 --> 01:12:52,548 Estoy intentando con todas mis fuerzas conseguirte pero nada funciona. 995 01:12:53,507 --> 01:12:57,257 Sé que Fateh debes no hemos dejado piedra sin remover. 996 01:12:57,548 --> 01:12:59,507 Ten paciencia, todo estará bien. 997 01:13:01,548 --> 01:13:05,257 Hermano, el abogado dice que obtendrá la libertad bajo fianza en la próxima audiencia. 998 01:13:05,882 --> 01:13:07,798 No es fácil conseguir la libertad bajo fianza. 999 01:13:08,257 --> 01:13:10,632 Porque la policía está con los ladrones. 1000 01:13:11,882 --> 01:13:14,632 -¿Cómo, hermano? -Ese día vinieron a vengarse. 1001 01:13:14,882 --> 01:13:16,507 por el insulto de Vikar. 1002 01:13:16,632 --> 01:13:21,007 No estabas en casa y me arrestaron. 1003 01:13:22,632 --> 01:13:26,132 ¿Te torturaron? 1004 01:13:26,632 --> 01:13:28,257 Sí, el inspector lo hizo. 1005 01:13:28,882 --> 01:13:31,257 Pero no me preocupa la goleada. 1006 01:13:31,507 --> 01:13:37,007 Sólo me preocupa el estigma en nuestro apellido por traficar con drogas. 1007 01:13:39,257 --> 01:13:44,298 Este estigma ha sido poner y hay que lavar. 1008 01:14:02,173 --> 01:14:03,507 Saludos a Baba Shikunath. 1009 01:14:03,548 --> 01:14:05,173 Saludos a Baba Shikunath. 1010 01:14:05,257 --> 01:14:08,757 No, no... no pongas la marca. 1011 01:14:09,423 --> 01:14:12,382 Esto no es algo ordinario otra marca que la de Baba Shikunath. 1012 01:14:12,423 --> 01:14:14,007 Él te mantiene a salvo de los enemigos. 1013 01:14:14,048 --> 01:14:15,757 ¿Esto se mantendrá seguro? Irse. 1014 01:14:16,298 --> 01:14:18,757 Saludos a Baba Shikunath. Saludos a Baba Shikunath. 1015 01:14:18,798 --> 01:14:20,382 Ahora esta marca nos salvará. 1016 01:14:21,132 --> 01:14:25,382 Ni siquiera la sombra del enemigo caerá sobre nosotros. 1017 01:14:32,507 --> 01:14:34,257 Hoy, la sombra llegó sin ser invitada. 1018 01:14:35,173 --> 01:14:36,632 Que alguien le dispare en el pecho. 1019 01:14:38,132 --> 01:14:40,382 Cortarlo en pedazos y atar un perro con la cabeza. 1020 01:14:40,548 --> 01:14:42,132 Bueno, vino. 1021 01:14:43,382 --> 01:14:45,382 Le daré una lección. 1022 01:14:45,632 --> 01:14:49,798 Hoy toda tu familia sabrá lo que puede hacer un Singh. 1023 01:14:54,882 --> 01:14:58,257 -Tú... -Detente, ¿cómo te atreves a entrar a nuestra casa? 1024 01:14:58,298 --> 01:15:01,882 No solo daría un paso, sino que lo haría. También mantenga la rodilla sobre su cuello. 1025 01:15:06,507 --> 01:15:09,173 Ay no, le dio una paliza a mis nietos. 1026 01:15:09,923 --> 01:15:13,673 Mátalo, no lo dejes ir así. 1027 01:15:15,257 --> 01:15:16,507 Vamos muchachos, agarrenlo. 1028 01:15:17,007 --> 01:15:18,923 No debería escapar. 1029 01:15:36,048 --> 01:15:40,257 Haakma, cuéntale lo que pasa. si pisa la casa del sarpanch. 1030 01:15:56,882 --> 01:15:58,173 Déjalo. 1031 01:15:58,257 --> 01:15:59,423 Déjalo. 1032 01:15:59,923 --> 01:16:03,257 Hermano, déjalo. 1033 01:16:03,673 --> 01:16:06,882 Hermano, déjalo. 1034 01:16:06,882 --> 01:16:11,007 Bribones, los aldeanos había coronado a los perros. 1035 01:16:12,423 --> 01:16:17,507 Si no te vuelvo a atrapar entonces no soy la sangre de Pratap Singh. 1036 01:16:17,548 --> 01:16:21,632 -Déjame. -No, hermano. 1037 01:16:23,257 --> 01:16:28,632 No, hermano. Detener. 1038 01:16:29,507 --> 01:16:33,007 Mewa Singh, no me quedaré más aquí. Volveré al pueblo. 1039 01:16:33,632 --> 01:16:35,132 ¿Por qué quieres ir? 1040 01:16:35,757 --> 01:16:37,257 Ahora no creo en el vandalismo. 1041 01:16:37,882 --> 01:16:39,757 Estaba bien cuando estaban Golpeó afuera y regresó a casa. 1042 01:16:40,007 --> 01:16:41,798 Pero ahora la gente ha entrado la casa y empezó a agitarse. 1043 01:16:42,632 --> 01:16:43,757 Después de todo tengo algo de dignidad. 1044 01:16:44,798 --> 01:16:48,048 ¿Has pensado lo que hubiera pasado? a nosotros si te pasó algo hoy? 1045 01:16:48,757 --> 01:16:50,757 No lo pensé. 1046 01:16:52,132 --> 01:16:54,757 No puedo ver la condición del hermano. 1047 01:16:55,173 --> 01:16:56,257 Ten paciencia. 1048 01:16:57,382 --> 01:17:01,132 Le hicieron un caso falso a mi hermano, lo ponen tras las rejas y lo están torturando. 1049 01:17:02,048 --> 01:17:03,757 ¿Cómo puedo tener paciencia, tío? 1050 01:17:07,798 --> 01:17:10,757 hermano me dijo muchos veces para no meterse con ellos. 1051 01:17:12,173 --> 01:17:13,257 Pero no escuché. 1052 01:17:13,382 --> 01:17:15,257 Todo este problema se debe a Sarpanchi. 1053 01:17:15,632 --> 01:17:17,132 Hermano, tienes la culpa en esto. 1054 01:17:17,382 --> 01:17:19,548 Le hicieron un peón y dejar a un lado al hermano mayor. 1055 01:17:19,882 --> 01:17:24,173 Habíamos pensado que Rajveer se convertiría un Sarpanch y sácanos de este infierno. 1056 01:17:24,923 --> 01:17:28,007 Pero no teníamos idea de que todo esto pasaría con él. 1057 01:17:42,257 --> 01:17:46,882 Hermano, nada lo hará sucede por pensar tanto. 1058 01:17:51,757 --> 01:17:54,882 Nuestra familia nunca ha lastimado a nadie, hermano Magar. 1059 01:17:56,632 --> 01:17:58,132 Pero todavía estamos pasando por esto. 1060 01:17:58,507 --> 01:18:01,632 El que hace el bien, el mundo hace mal con esa persona. 1061 01:18:02,798 --> 01:18:08,757 sospeché cuando Sema volvió a casa con los sacos. 1062 01:18:11,007 --> 01:18:16,632 Ante la insistencia de mi hermano cuando fui a ayuda entonces Sema empezó a hacer tonterías. 1063 01:18:17,382 --> 01:18:20,048 Cuando la policía allanó por la noche. 1064 01:18:20,298 --> 01:18:22,007 Y en esos sacos se encontró opio. 1065 01:18:22,257 --> 01:18:25,382 Hermano, puedes creer o no pero sólo lo ha hecho. 1066 01:18:30,173 --> 01:18:31,757 Hermano, ¿a dónde vas? 1067 01:18:31,882 --> 01:18:33,048 Escúchame. 1068 01:18:33,132 --> 01:18:34,382 -Hermano... -Seme... 1069 01:18:34,507 --> 01:18:35,632 ¿Quién está ahí? 1070 01:18:36,007 --> 01:18:37,632 -Seme... -¿Qué pasó hermano? 1071 01:18:38,382 --> 01:18:39,382 ¿Dónde está Sema? 1072 01:18:39,673 --> 01:18:40,757 Él está acostado aquí. 1073 01:18:42,298 --> 01:18:43,882 Tu... 1074 01:18:44,007 --> 01:18:45,507 -Hermano. -Morirá. 1075 01:18:47,132 --> 01:18:48,673 -Ponerse de pie. -Hermano. 1076 01:18:49,007 --> 01:18:51,257 No le pegues. 1077 01:18:51,298 --> 01:18:54,507 -Hermano, ¿qué ha pasado? -¿Quién te pidió que hicieras este acto atroz? 1078 01:18:54,548 --> 01:18:56,548 ¿Qué mal hizo mi hermano? hacer contigo? Dime. 1079 01:18:56,632 --> 01:18:58,507 -Hermano, déjalo. -Dime. 1080 01:18:59,048 --> 01:19:00,257 Hermano... ¿Qué ha pasado? 1081 01:19:00,382 --> 01:19:02,757 Por su mala acción Mi hermano Rajveer está en la cárcel. 1082 01:19:02,882 --> 01:19:06,132 -Hermano, déjalo. -No le pegues. 1083 01:19:06,173 --> 01:19:07,507 Él es así. 1084 01:19:07,548 --> 01:19:11,007 Si estuviera bajo su control, él también me vendería. 1085 01:19:11,257 --> 01:19:13,298 ¿Por qué te estás metiendo con él ahora? 1086 01:19:13,382 --> 01:19:15,257 De esta manera quedaremos más atrapados. 1087 01:19:15,298 --> 01:19:17,882 Tenemos que hacer preparativos. para el caso también. Venga conmigo. 1088 01:19:18,007 --> 01:19:20,632 -Déjame. -Déjalo, hermano. No lo golpees. 1089 01:19:21,257 --> 01:19:24,007 Bribón... 1090 01:19:49,923 --> 01:19:50,882 Oye. 1091 01:19:51,132 --> 01:19:53,798 ¿Qué pasó, padre? ¿Alguien te disparó en sueños? 1092 01:19:54,007 --> 01:19:57,132 Deja el arma. Vete de aquí. 1093 01:19:58,923 --> 01:20:02,632 Ir. Vete de aquí. Ir. 1094 01:20:03,632 --> 01:20:06,382 Vete de aquí. 1095 01:20:07,423 --> 01:20:09,257 Vete de aquí. 1096 01:20:10,798 --> 01:20:14,007 Me habría disparado. 1097 01:20:18,298 --> 01:20:21,798 Te llamé tantas veces. No recibiste ninguno de ellos. 1098 01:20:22,632 --> 01:20:25,632 entiendo que hay problemas en la vida pero eso no significa que la vida se detenga. 1099 01:20:27,923 --> 01:20:32,382 Cuando surgen problemas a una persona la rompe desde dentro. 1100 01:20:33,257 --> 01:20:34,132 Déjalo. 1101 01:20:35,132 --> 01:20:39,007 Mi padre me regaló un hermosa casa en mi cumpleaños. 1102 01:20:40,007 --> 01:20:41,173 Saca tiempo mañana. 1103 01:20:41,757 --> 01:20:43,673 Iremos y seleccionaremos los muebles. 1104 01:20:44,423 --> 01:20:46,423 Después del matrimonio nos instalaremos allí. 1105 01:20:47,423 --> 01:20:48,923 Viviremos una buena vida. 1106 01:20:49,548 --> 01:20:51,173 Sorprendente Agam. 1107 01:20:52,548 --> 01:20:54,757 Hay tanto problema pasando en mi casa. 1108 01:20:54,882 --> 01:20:57,132 Alguien atrapó a mi hermano atrapado en un caso equivocado. 1109 01:20:57,382 --> 01:20:59,173 Nuestra casa está al borde de la destrucción. 1110 01:20:59,632 --> 01:21:01,007 Y ahora estás pensando en casarte. 1111 01:21:02,007 --> 01:21:03,048 ¿Qué basura? 1112 01:21:04,007 --> 01:21:07,048 Habías dicho que lo harías Deja el pueblo y ven a quedarte en la ciudad. 1113 01:21:08,007 --> 01:21:12,798 Cuando te sobrevienen problemas, usted también enfrenta nuevas responsabilidades. 1114 01:21:14,007 --> 01:21:16,882 quiero cuidar el terreno y casa en el pueblo. 1115 01:21:17,132 --> 01:21:20,382 Debo cuidar de mi pueblo y cumplir con las responsabilidades de mi hermano. 1116 01:21:21,132 --> 01:21:22,882 ¿Tienes que hacerlo tú solo? cuidar el pueblo? 1117 01:21:23,298 --> 01:21:24,673 Nos quedamos en la ciudad. 1118 01:21:25,257 --> 01:21:28,882 Hay comisario, administración y policía aquí. 1119 01:21:29,257 --> 01:21:32,007 Y hay muchos más quién puede asumir responsabilidades. 1120 01:21:32,757 --> 01:21:34,257 Hay gente en tu ciudad. 1121 01:21:35,173 --> 01:21:38,132 pero en el pueblo tenemos para encargarme de todo. 1122 01:21:38,882 --> 01:21:42,298 Al convertirse en sarpanch, contador y guardia. 1123 01:21:43,007 --> 01:21:45,382 Juntos cuidamos de nuestro pueblo. 1124 01:21:45,632 --> 01:21:47,132 Hoy has empezado amando a tu pueblo. 1125 01:21:48,882 --> 01:21:50,757 Fateh, te amo. 1126 01:21:51,548 --> 01:21:53,882 Si me amas entonces quédate conmigo. 1127 01:21:54,632 --> 01:21:56,423 Apóyame en estos momentos difíciles. 1128 01:21:56,632 --> 01:21:59,007 ¿Qué significa amor? Estar de pie en el dolor y la felicidad. 1129 01:22:02,632 --> 01:22:03,632 No. 1130 01:22:04,507 --> 01:22:06,507 Debes elegir uno hoy. 1131 01:22:07,298 --> 01:22:08,882 Sabes que no puedo quedarme en el pueblo. 1132 01:22:09,673 --> 01:22:11,132 ¿El pueblo o yo? 1133 01:22:18,173 --> 01:22:19,423 Lo siento Agam, 1134 01:22:21,923 --> 01:22:25,882 No puedo volver a mi pueblo. y familia y quedarme contigo. 1135 01:22:26,507 --> 01:22:27,382 Lo siento. 1136 01:22:32,173 --> 01:22:33,173 Bueno. 1137 01:22:34,423 --> 01:22:37,423 Quédate con tu pueblo y tu hermano. 1138 01:22:42,132 --> 01:22:44,007 Estarás encontrando un remedio toda tu vida. 1139 01:22:44,132 --> 01:22:46,132 si estás profundamente herido. 1140 01:22:46,382 --> 01:22:49,507 ¿Pensaste lo que hubiera pasado? a nosotros si te pasó algo hoy? 1141 01:22:50,132 --> 01:22:51,548 No vuelvas. 1142 01:22:52,757 --> 01:22:56,923 Habíamos pensado que Rajveer nos sacaría de este infierno. 1143 01:22:58,382 --> 01:23:01,257 El asunto ha empeorado, hermano menor, manejalo. 1144 01:23:02,507 --> 01:23:05,257 Hermano Rajveer, El asunto ha empeorado, manéjalo. 1145 01:24:34,382 --> 01:24:38,673 El Khalsa pertenece a Dios, y la victoria es de Dios. 1146 01:24:39,673 --> 01:24:46,298 De pie frente al Guru Sahib, estoy Habla el hijo menor de Pratap Singh, Fateh. 1147 01:24:56,007 --> 01:25:01,548 La honestidad ha traído a nuestra familia. En este punto, donde necesito su apoyo. 1148 01:25:02,673 --> 01:25:06,048 Los que quieran apoyarme 1149 01:25:08,882 --> 01:25:14,382 Consigue un puñado de barro de tu recinto. 1150 01:25:14,548 --> 01:25:17,048 Y quédate sin miedo conmigo. 1151 01:25:18,798 --> 01:25:23,507 Para que podamos enfrentarnos las trampas que ocurren en nuestro pueblo. 1152 01:25:29,132 --> 01:25:32,632 Quien pronuncie el nombre de Dios su deseo se cumplirá. 1153 01:25:32,673 --> 01:25:36,673 Eterno es el Señor Eterno. 1154 01:26:18,632 --> 01:26:23,923 "Mantuvimos el pulso de la muerte". 1155 01:26:24,798 --> 01:26:30,632 "El destino nos muestra el camino." 1156 01:26:31,673 --> 01:26:37,132 "Viene en nuestros fuertes". 1157 01:26:37,548 --> 01:26:43,257 "Pero no lo entendemos". 1158 01:26:43,382 --> 01:26:46,507 "Pero no lo entendemos". 1159 01:26:57,382 --> 01:27:00,132 "Los ojos brillan como piedras preciosas". 1160 01:27:00,173 --> 01:27:03,007 "Los hijos de madres son valientes". 1161 01:27:05,548 --> 01:27:10,798 "Una vez que hayan decidido no retroceden." 1162 01:27:10,882 --> 01:27:16,132 "Cuando el barro se pone una marca en la frente." 1163 01:27:16,257 --> 01:27:21,257 "Cuando el barro se pone una marca en la frente." 1164 01:27:21,298 --> 01:27:29,173 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1165 01:27:29,257 --> 01:27:34,507 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1166 01:27:34,632 --> 01:27:41,382 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1167 01:27:53,507 --> 01:27:57,882 "Hay que caminar con fuerza hacer un trabajo de valentía." 1168 01:27:58,007 --> 01:28:01,173 "Trabajo de valentía". 1169 01:28:01,257 --> 01:28:09,048 "Cuando os reunís cuando os reunís." 1170 01:28:09,257 --> 01:28:14,798 "Cuando la gente va a la procesión nupcial..." 1171 01:28:14,882 --> 01:28:20,173 "El barro es un regalo auspicioso." 1172 01:28:20,257 --> 01:28:25,257 "El barro es un regalo auspicioso." 1173 01:28:25,298 --> 01:28:33,173 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1174 01:28:33,257 --> 01:28:38,548 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1175 01:28:38,632 --> 01:28:45,423 "Es el barro que dio agradecimiento a la gente valiente." 1176 01:29:03,048 --> 01:29:06,132 Todos ustedes conocen el engaño. Eso ha pasado con nuestra familia. 1177 01:29:08,382 --> 01:29:15,257 Mi hermano está tras las rejas con vergüenza. por luchar por tus derechos. 1178 01:29:15,673 --> 01:29:18,548 El gobierno ha asignado Shamlat aterriza para todos ustedes. 1179 01:29:18,632 --> 01:29:20,632 Pero son los Sarpnach quienes lo labran. 1180 01:29:21,173 --> 01:29:25,423 Malversaron dinero entregado para el campo de cremación y la puerta de los Mártires. 1181 01:29:26,298 --> 01:29:27,632 Vienen cuatro camiones de granos. 1182 01:29:28,257 --> 01:29:31,423 Te dan todo solo uno y todavía los elogias. 1183 01:29:32,132 --> 01:29:33,007 Durante los últimos 20 años, 1184 01:29:33,882 --> 01:29:36,882 todos ustedes saben que desde los últimos 20 años allí No ha habido ninguna mejora en el pueblo. 1185 01:29:37,882 --> 01:29:41,132 Puedo vengarme de lo de mi hermano. haciendo trampa perforando sus pechos. 1186 01:29:43,548 --> 01:29:45,507 Pero quiero seguir caminando el camino mostrado por mi hermano 1187 01:29:45,548 --> 01:29:47,298 para que podamos hacer el bien al pueblo. 1188 01:29:48,632 --> 01:29:53,548 he decidido pararme para la elección de Sarpanch. 1189 01:29:54,757 --> 01:29:58,257 Sólo cuando todos ustedes me apoyen. 1190 01:29:58,548 --> 01:30:00,007 Sí, estamos contigo. 1191 01:30:00,048 --> 01:30:03,382 Sí, estamos contigo. Sí, estamos contigo. 1192 01:30:07,507 --> 01:30:08,423 Tyson... 1193 01:30:11,007 --> 01:30:13,798 ¿Qué haré viviendo ahora? 1194 01:30:14,382 --> 01:30:16,882 ¿Qué pasó padre? Te estás enojando innecesariamente. 1195 01:30:17,632 --> 01:30:20,048 Ahora eres un sarpanch sólo por el nombre. 1196 01:30:21,298 --> 01:30:24,007 Es un sarpanch incluso sin votar. 1197 01:30:24,548 --> 01:30:27,757 Incluso después de que arrestaran a Rajveer el problema sigue siendo el mismo. 1198 01:30:28,632 --> 01:30:30,423 ¿Por qué estás innecesariamente? ¿irritarse? 1199 01:30:30,507 --> 01:30:32,257 La gente ha empezado a llamar. Tu padre irritable. 1200 01:30:34,007 --> 01:30:36,923 El padre habla como si estuvo en prisión durante 20 años. 1201 01:30:37,382 --> 01:30:38,882 No tienes idea. 1202 01:30:41,132 --> 01:30:46,757 Después de matar a Pratap no nos queda nadie. en el pueblo quién puede hablar contra nosotros. 1203 01:30:46,882 --> 01:30:51,007 Hicimos Chamkaur como Sarpanch cuando gobernaba. 1204 01:30:59,423 --> 01:31:00,548 padre, 1205 01:31:00,632 --> 01:31:03,507 cuantas veces te he dicho que no decir todas estas cosas delante de los niños. 1206 01:31:04,257 --> 01:31:06,257 No pareces ser de mi sangre. 1207 01:31:08,132 --> 01:31:11,298 Olvídate de Sarpanchi, nadie querrá que seas parte de panchas. 1208 01:31:11,757 --> 01:31:15,257 No te preocupes, padre. Todo el pueblo está con nosotros. 1209 01:31:15,507 --> 01:31:17,548 Nada va a cambio con cuatro votos. 1210 01:31:17,923 --> 01:31:22,882 Padre, te estás olvidando de eso. Sarpanchi se debe al voto de la gente. 1211 01:31:23,507 --> 01:31:25,382 Y ahora están con Fateh. 1212 01:31:30,882 --> 01:31:34,423 Sardar ji, le he puesto agua en los campos después de poner insecticidas. 1213 01:31:35,048 --> 01:31:36,257 ¿Hay algún otro trabajo para mí? 1214 01:31:39,007 --> 01:31:40,007 Toma asiento, Mewe. 1215 01:31:41,132 --> 01:31:43,882 Jagir Kaur, trae té para Mewe. 1216 01:31:44,507 --> 01:31:47,382 Siéntate en la silla y no en el suelo. 1217 01:31:48,048 --> 01:31:49,007 Consigue té. 1218 01:31:50,132 --> 01:31:51,007 Sentarse. 1219 01:31:54,132 --> 01:31:55,882 Tomar té. 1220 01:31:57,048 --> 01:31:58,882 Aguanta, bébelo. 1221 01:32:06,382 --> 01:32:08,673 No lo mires. Él no te hará daño. 1222 01:32:08,798 --> 01:32:09,757 Bebe té. 1223 01:32:13,048 --> 01:32:15,007 ¿Me vas a sacrificar? 1224 01:32:20,632 --> 01:32:22,673 No te molestes. Ahí viene, Fateh. 1225 01:32:26,757 --> 01:32:28,007 -Venir. Saludos. -Entra. 1226 01:32:29,132 --> 01:32:32,382 -Saludos, señor. -Saludos. 1227 01:32:34,007 --> 01:32:36,923 Señor, soy Fatehveer Singh del pueblo Rajpur. 1228 01:32:37,132 --> 01:32:39,923 Estos son mis documentos de nominación. por impugnar la elección de Sarpanch. 1229 01:32:43,423 --> 01:32:44,382 Firma aquí. 1230 01:32:45,882 --> 01:32:47,132 Tío soldado, dame un bolígrafo. 1231 01:33:00,132 --> 01:33:01,382 -Adiós. -Adiós. 1232 01:33:01,423 --> 01:33:04,048 La política está en nuestros huesos. 1233 01:33:05,173 --> 01:33:06,757 Este no es un juego de inmaduros. 1234 01:33:06,882 --> 01:33:08,048 Firma aquí. 1235 01:33:19,507 --> 01:33:23,632 Vamos Mewa Singh, firma tú esta vez. 1236 01:33:25,132 --> 01:33:26,798 Eres suficiente para él. 1237 01:33:36,757 --> 01:33:41,382 Fateh, al hacer que Mewa se presentara a las elecciones, Han jugado un gran partido. 1238 01:33:41,423 --> 01:33:44,298 Todos los votos del El compuesto irá a favor de Mewa. 1239 01:33:45,632 --> 01:33:47,882 Ningún problema. Veremos lo que suceda. 1240 01:33:54,882 --> 01:33:56,423 Vamos a tocar la banda. 1241 01:33:57,798 --> 01:33:59,007 Que sean felices. 1242 01:34:09,548 --> 01:34:11,007 He oído que han hecho 1243 01:34:11,048 --> 01:34:12,673 Mewa se opone Fatah en las elecciones. 1244 01:34:13,173 --> 01:34:15,007 Mewa es sólo por el nombre. 1245 01:34:15,132 --> 01:34:17,173 Haakma está detrás de él. 1246 01:34:17,632 --> 01:34:19,382 hubiera sido bueno si estuvieran cara a cara. 1247 01:34:19,632 --> 01:34:21,257 ¿Cuál es el punto en luchando desde atrás. 1248 01:34:21,507 --> 01:34:23,173 No son tan buenas personas. 1249 01:34:23,382 --> 01:34:25,882 ellos no lo harían Deja Sarpanchi fácilmente. 1250 01:34:25,923 --> 01:34:27,132 Vamos a ver. 1251 01:34:48,007 --> 01:34:52,757 "Nunca des la mano donde las ideas no se encuentran." 1252 01:34:52,882 --> 01:34:57,673 "Hay hechos en la sangre de Sardari." 1253 01:34:57,757 --> 01:35:02,632 "Por eso somos popular en el mundo." 1254 01:35:02,673 --> 01:35:07,507 "Somos amigos de todos y no me gusta quedarme aislado." 1255 01:35:07,548 --> 01:35:12,423 "Somos amigos de todos y no me gusta quedarme aislado." 1256 01:35:12,507 --> 01:35:16,298 "Somos amigos de..." 1257 01:35:23,382 --> 01:35:26,548 Larga vida a Fatehveer Singh. 1258 01:35:27,007 --> 01:35:30,923 Ahora estarán alerta. Ahora alguien ha venido a enfrentarlos. 1259 01:35:31,007 --> 01:35:35,632 Ahora la posición de Haakam está en peligro. 1260 01:35:35,798 --> 01:35:37,882 Deben permanecer alerta. 1261 01:35:37,923 --> 01:35:40,632 Le han puesto su honesto hermano tras las rejas. 1262 01:35:40,673 --> 01:35:42,673 También pueden enfrentar lo mismo. 1263 01:35:42,757 --> 01:35:45,382 El pueblo se verá beneficiado con la victoria de Fatah. 1264 01:35:45,798 --> 01:35:47,757 Su naturaleza es como la de su padre. 1265 01:35:47,923 --> 01:35:50,423 Por el bien de su hermano, Causó estragos en la comisaría. 1266 01:35:50,507 --> 01:35:55,257 "Nos han dejado cosas grandes y Hemos salvaguardado las pequeñas cosas." 1267 01:35:55,298 --> 01:36:00,173 "Hemos retrasado todos los problemas". 1268 01:36:00,257 --> 01:36:02,507 "Entendemos muy bien la diferencia" 1269 01:36:02,632 --> 01:36:05,132 "entre gente buena y mala". 1270 01:36:05,173 --> 01:36:09,882 "Somos amigos de todos y no me gusta quedarme aislado." 1271 01:36:09,923 --> 01:36:14,007 "Somos amigos de..." 1272 01:36:14,132 --> 01:36:16,507 -Saludos. -Saludos. 1273 01:36:16,673 --> 01:36:18,507 No soy sólo yo quien está disputando elecciones 1274 01:36:18,548 --> 01:36:21,132 -para Sarpanchi pero estamos todos disputando. -Sí. 1275 01:36:21,173 --> 01:36:22,923 Tenemos que hacer que nuestra aldea progrese. 1276 01:36:23,007 --> 01:36:27,673 Y por esto espero que lo hagas apóyenme por el paso que hemos dado. 1277 01:36:28,298 --> 01:36:30,507 Ahora se disfrutará de la votación. 1278 01:36:30,548 --> 01:36:32,548 Antes no habia Diversión en la votación sarpanch. 1279 01:36:33,007 --> 01:36:36,007 Ahora será más divertido. con alcohol y pollo. 1280 01:36:36,048 --> 01:36:39,632 No, no daremos alcohol. y pollo, pero la ofrenda de Dios sería suficiente. 1281 01:36:39,673 --> 01:36:40,757 Por supuesto. 1282 01:36:40,882 --> 01:36:42,882 Y deberíamos votar en beneficio del pueblo. 1283 01:36:43,507 --> 01:36:45,632 -Sí, votaremos por usted. -Recuerda la victoria. 1284 01:36:45,632 --> 01:36:48,007 -¿Qué tenemos que ver con el voto? -Nuestra señal de voto es... Está bien. 1285 01:36:48,048 --> 01:36:49,632 Jaggi, cuídate. 1286 01:36:50,048 --> 01:36:53,257 Malla, esta vez votando. Sería interesante. 1287 01:36:53,298 --> 01:36:54,632 Se emitirán votos. 1288 01:36:54,673 --> 01:36:57,882 Antes solían tomar Sarpanchi por unanimidad. 1289 01:36:58,257 --> 01:37:00,673 Hasta cuándo disfrutaremos de comida y bebida. 1290 01:37:00,757 --> 01:37:03,882 Debería haber tal gente del pueblo también. 1291 01:37:03,923 --> 01:37:05,382 Esta vez habría una verdadera pelea. 1292 01:37:08,257 --> 01:37:10,048 Vamos, toma esto. 1293 01:37:10,257 --> 01:37:12,507 -Toma esto. -Dame dos botellas más. 1294 01:37:12,632 --> 01:37:15,048 Esperar. Ve y disfruta. 1295 01:37:16,007 --> 01:37:17,757 ¿No has cocinado cordero? 1296 01:37:18,132 --> 01:37:20,007 Sería agradable comer un poco. 1297 01:37:20,048 --> 01:37:23,382 ¿Qué pasa con el pequeño? Disfrutas del pollo entero. Esperar. 1298 01:37:24,132 --> 01:37:26,298 -Tómalo. -Esto no era necesario. 1299 01:37:26,382 --> 01:37:27,882 Mi voto está confirmado. 1300 01:37:28,007 --> 01:37:31,382 -No les hagas el hábito del dinero. -Ningún problema. 1301 01:37:40,757 --> 01:37:45,632 "La vida es más amorosa que las reglas". 1302 01:37:45,673 --> 01:37:50,507 "Estas acciones continúan con la vida". 1303 01:37:50,632 --> 01:37:55,632 "Nunca nadie ha Me quedé mirando lo malo." 1304 01:37:55,757 --> 01:37:59,757 Para, para... idiota. 1305 01:38:01,257 --> 01:38:04,507 -¿Estás bien? -¿Estás feliz? 1306 01:38:04,673 --> 01:38:06,007 ¿Las tijeras funcionan correctamente? 1307 01:38:06,173 --> 01:38:07,757 Por supuesto. 1308 01:38:11,382 --> 01:38:13,798 Ahora los votos saldrán de la caja. 1309 01:38:24,882 --> 01:38:29,757 "¿Cuál es el punto ¿Estás viendo saludos falsos?" 1310 01:38:29,798 --> 01:38:34,673 "Algunos dijeron que Fue un drama de amor." 1311 01:38:34,757 --> 01:38:39,507 "Es necesario tener orgullo en el corazón." 1312 01:38:39,548 --> 01:38:44,423 "Somos amigos de todos y no me gusta quedarme aislado." 1313 01:38:44,507 --> 01:38:49,257 "Somos amigos de todos y no me gusta quedarme aislado." 1314 01:38:49,382 --> 01:38:53,382 "Somos amigos de..." 1315 01:38:58,548 --> 01:39:00,673 Fue una buena competencia. 1316 01:39:00,757 --> 01:39:03,673 Votos totales de el pueblo eran 3052. 1317 01:39:04,007 --> 01:39:05,882 Sólo se emitieron 2821 votos. 1318 01:39:06,007 --> 01:39:08,257 Se anularon 145 votos. 1319 01:39:08,298 --> 01:39:12,423 Sardar Mewa Singh hijo De Jaagar Singh obtuvo 825 votos. 1320 01:39:12,507 --> 01:39:16,048 Y Sardar Fatehveer Singh obtuvo 1.851 votos. 1321 01:39:16,132 --> 01:39:21,757 Sardar Fateh Singh se anuncia victorioso con una diferencia de 1020 votos. 1322 01:39:51,007 --> 01:39:52,757 Hemos sufrido pérdidas. 1323 01:39:52,882 --> 01:39:56,382 ¿Qué haremos con los biberones y la comida? 1324 01:39:57,048 --> 01:39:58,382 ¿Se los damos? 1325 01:40:05,507 --> 01:40:07,798 Después de todo, mostró su estado. 1326 01:40:11,257 --> 01:40:15,757 Mira la forma en que miran, como si una rana tuviera neumonía. 1327 01:40:17,798 --> 01:40:22,548 Debes estar pensando que que me engañó a mis espaldas. 1328 01:40:23,757 --> 01:40:26,798 Te he engañado. 1329 01:40:27,132 --> 01:40:28,507 Venir. Saludos. 1330 01:40:28,757 --> 01:40:32,507 Había venido a decírtelo. No me des voto. 1331 01:40:32,548 --> 01:40:34,507 Les has estado quitando dinero. 1332 01:40:34,548 --> 01:40:38,798 he estado trabajando para ellos durante el día. Entonces ¿qué pasó? 1333 01:40:39,507 --> 01:40:42,507 Hermano, tenemos Juré votar por usted. 1334 01:40:42,757 --> 01:40:44,132 Rompe la promesa. 1335 01:40:44,548 --> 01:40:47,173 Déjame morir. No pasará nada. 1336 01:40:48,257 --> 01:40:52,298 Incluso si me convierto en el Sarpanch, no sirve de nada. 1337 01:40:52,673 --> 01:40:54,257 Es una familia opresiva. 1338 01:40:54,798 --> 01:40:58,757 Haz una cosa, dile a tu gente a votar por Fateh. 1339 01:41:00,048 --> 01:41:04,298 Ve individualmente y cuéntale ellos por quién votar. 1340 01:41:04,382 --> 01:41:05,382 Bueno. 1341 01:41:14,007 --> 01:41:15,882 Nos engañaste. 1342 01:41:16,798 --> 01:41:18,132 Ahora tu dominio no funcionará. 1343 01:41:18,423 --> 01:41:20,632 has hecho suficiente de lo que querías. 1344 01:41:21,007 --> 01:41:22,632 Ahora es nuestro momento. 1345 01:41:22,757 --> 01:41:25,548 Déjame o lo haré hacer algo mal. 1346 01:41:30,757 --> 01:41:34,923 Al apoderarse ilegalmente de las propiedades de los pobres tierra, usted cree que es un propietario. 1347 01:41:38,882 --> 01:41:40,048 Mira... 1348 01:41:40,132 --> 01:41:42,548 No tienes nada que buscar ahora. 1349 01:41:43,173 --> 01:41:45,257 Ahora debes vernos. 1350 01:41:46,048 --> 01:41:49,173 Tu padre había dicho que La política está en nuestra sangre y en nuestro cuerpo. 1351 01:41:49,382 --> 01:41:51,048 ¿Qué pasó ahora? 1352 01:41:51,257 --> 01:41:57,507 Destruimos tu cuerpo. 1353 01:41:57,632 --> 01:41:58,923 Vamos, disfruta. 1354 01:42:19,882 --> 01:42:23,132 "Ahora los problemas serán resuelto sin parcialidad alguna." 1355 01:42:23,173 --> 01:42:25,423 "Sin licencia no se permiten armas". 1356 01:42:25,507 --> 01:42:28,298 "Todo lo que digo lo hago". 1357 01:42:28,382 --> 01:42:30,882 "La etiqueta del orgullo le conviene al joven." 1358 01:42:31,007 --> 01:42:33,382 "Nunca demoro el trabajo". 1359 01:42:33,423 --> 01:42:36,132 "Y la gente equivocada Ponte al día con mí." 1360 01:42:36,173 --> 01:42:38,757 "Y la gente equivocada Ponte al día con mí." 1361 01:42:38,882 --> 01:42:44,132 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1362 01:42:44,173 --> 01:42:46,673 "La gente te saluda". 1363 01:42:46,757 --> 01:42:49,507 "Y el niño mira como Sarpanch en la zona." 1364 01:42:49,632 --> 01:42:54,882 "Los papeles que sello asegúrese de que el trabajo esté terminado." 1365 01:42:54,923 --> 01:42:57,257 "El panchayat de la El pueblo es una mini cancha." 1366 01:42:57,298 --> 01:43:00,257 "Hacemos gobiernos de alto nivel". 1367 01:43:00,298 --> 01:43:02,507 "Esta es la identidad de gente honesta." 1368 01:43:02,632 --> 01:43:05,507 "La gente se pone al día con lo que dice". 1369 01:43:05,548 --> 01:43:08,173 "La gente se pone al día por lo que dice." 1370 01:43:08,257 --> 01:43:13,507 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1371 01:43:13,548 --> 01:43:18,923 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1372 01:43:28,507 --> 01:43:31,382 "Nunca hemos mostrado poder para los pobres." 1373 01:43:31,423 --> 01:43:34,132 "Nunca jugamos ningún partido. Realizamos el trabajo fácilmente." 1374 01:43:34,173 --> 01:43:36,882 "Nunca hemos retrasado el trabajo pero lo hice de inmediato." 1375 01:43:36,923 --> 01:43:39,257 "He hecho lo mejor que he podido". 1376 01:43:39,298 --> 01:43:45,007 "Mi progreso perjudica a los oponentes como un vaso en el ojo." 1377 01:43:45,132 --> 01:43:47,507 "Como si un vaso en el ojo." 1378 01:43:47,632 --> 01:43:52,882 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1379 01:43:52,923 --> 01:43:58,382 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1380 01:43:58,423 --> 01:44:04,507 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1381 01:44:06,257 --> 01:44:07,257 Mátame. 1382 01:44:08,048 --> 01:44:09,298 ¿Qué hará viviendo ahora? 1383 01:44:10,298 --> 01:44:13,757 Si hubieras aceptado conmigo antes, No veríamos este día. 1384 01:44:13,798 --> 01:44:15,632 Este es el resultado de nuestros errores. 1385 01:44:15,673 --> 01:44:18,632 No estaríamos viendo esto día si no nos hubiéramos quedado callados. 1386 01:44:19,507 --> 01:44:23,382 Los hijos de Pratap tienen ponte en nuestros zapatos. 1387 01:44:30,423 --> 01:44:31,507 Padre. 1388 01:44:37,007 --> 01:44:38,298 El padre ya no existe. 1389 01:44:38,382 --> 01:44:39,548 -Padre. -Padre. 1390 01:44:39,632 --> 01:44:41,507 Ya terminé. 1391 01:44:41,548 --> 01:44:44,882 -Padre, levántate. -¿Por qué fuiste? 1392 01:44:44,923 --> 01:44:49,257 Sarpanchi habría Vuelve a nuestra casa. 1393 01:44:52,048 --> 01:44:56,382 Padre, hiciste que nuestra casa estuviera sola. 1394 01:44:56,423 --> 01:45:00,132 Haz una cosa. Llamas a familiares y Haré los arreglos para la cremación. 1395 01:45:00,173 --> 01:45:01,132 ¿Qué pasó? 1396 01:45:02,007 --> 01:45:03,923 Esperar. 1397 01:45:05,007 --> 01:45:06,007 El padre todavía está vivo. 1398 01:45:06,798 --> 01:45:08,007 ¿A quién estás esperando? 1399 01:45:08,298 --> 01:45:13,257 no moriré hasta allí está llorando en la casa de Pratap. 1400 01:45:13,382 --> 01:45:16,007 Padre, nos asustaste. 1401 01:45:16,632 --> 01:45:18,132 ¿Por qué estás preocupado? 1402 01:45:18,507 --> 01:45:21,132 una persona se convierte un sarpanch en un día. 1403 01:45:21,632 --> 01:45:24,632 Pero se necesitan muchos años para aprender Sarpanchi. 1404 01:45:26,007 --> 01:45:28,382 se ha vuelto sarpanch Justo ayer. 1405 01:45:29,882 --> 01:45:31,382 Llame a MLA. 1406 01:45:33,423 --> 01:45:37,757 te lo había dicho estrictamente para mantener tu posición. 1407 01:45:38,507 --> 01:45:39,882 ¿Quién lo conoce? 1408 01:45:41,007 --> 01:45:43,757 Por su culpa nadie tomó En serio en el pueblo. 1409 01:45:44,007 --> 01:45:46,257 Mira lo que te ha pasado. 1410 01:45:46,757 --> 01:45:51,382 Aquel a quien considerabas el mal te ha vencido. 1411 01:45:51,923 --> 01:45:56,507 Nunca habíamos pensado en MLA Señor eso lo veremos en estos días. 1412 01:45:56,882 --> 01:46:01,382 Ahora se sentará en nuestro pecho. durante 5 años y hacer Sarpanchi. 1413 01:46:02,048 --> 01:46:06,507 Olvídate de Sarpanchi, esto ahora ha llegado a nuestro ego. 1414 01:46:07,507 --> 01:46:09,382 ese verde compañero se convirtió en Sarpanch, 1415 01:46:09,507 --> 01:46:11,507 has empezado a imaginar cuerdas para ser serpiente. 1416 01:46:12,507 --> 01:46:16,548 En realidad, después de muchos años has perdido algo. 1417 01:46:19,923 --> 01:46:23,673 ¿Por qué te olvidas? ese gobierno es nuestro. 1418 01:46:23,923 --> 01:46:27,007 ¿Cómo puede hacer Sarpanchi por encima de nosotros? 1419 01:46:41,132 --> 01:46:42,632 -Saludos. -Saludos. 1420 01:46:42,757 --> 01:46:44,382 Soy Sarpanch del pueblo de Rajpur. 1421 01:46:44,382 --> 01:46:47,382 Los miembros del panchayat de El pueblo ha venido conmigo. 1422 01:46:47,507 --> 01:46:49,423 -Bueno. -Hemos venido a encontrarnos con MLA señor. 1423 01:46:49,507 --> 01:46:51,132 Hablaré con él. 1424 01:46:58,173 --> 01:47:00,757 Señor, el señor Sarpanch tiene vengo de Rajpur a conocerte. 1425 01:47:01,007 --> 01:47:03,007 Pídale que espere afuera. 1426 01:47:03,423 --> 01:47:04,632 Está bien, señor. 1427 01:47:06,673 --> 01:47:10,382 El señor está ocupado en una reunión. y te ha pedido que esperes. 1428 01:47:10,882 --> 01:47:11,882 Bueno. 1429 01:47:28,507 --> 01:47:30,132 Recién estamos saliendo. 1430 01:47:30,548 --> 01:47:32,132 -Ir. -Venir. 1431 01:47:36,257 --> 01:47:38,798 Está bien MLA señor, nos despediremos. 1432 01:47:39,048 --> 01:47:40,673 ha sido demasiado mucho tiempo hablando contigo. 1433 01:47:40,757 --> 01:47:42,423 Sentarse. ¿Cuál es la prisa? 1434 01:47:42,507 --> 01:47:44,132 Tomemos una taza más de té. 1435 01:47:44,757 --> 01:47:47,757 -Como dices. -Chico, toma un té fuerte. 1436 01:48:13,923 --> 01:48:17,507 Está bien MLA señor, nos despediremos. 1437 01:48:17,632 --> 01:48:20,298 Chamkaur Singh, reúnete con el guardia. 1438 01:48:20,882 --> 01:48:24,798 que hemos hecho sentarse afuera. 1439 01:48:25,007 --> 01:48:26,798 -Seguro. -Bueno. 1440 01:48:27,882 --> 01:48:29,007 -Seguro. -Bueno. 1441 01:48:29,132 --> 01:48:30,757 -Adiós. -Adiós. 1442 01:48:57,298 --> 01:48:59,632 Señora, el señor MLA ya está libre. ¿Nos vamos ahora? 1443 01:48:59,673 --> 01:49:02,507 El señor MLA te llamará. cuando esté libre. Por favor tomen asiento. 1444 01:49:03,632 --> 01:49:05,048 Señor, señor... 1445 01:49:05,132 --> 01:49:06,507 Señor, escuche. 1446 01:49:09,673 --> 01:49:12,132 ¿Qué clase de mala conducta es esta? ¿Cómo entraste así? 1447 01:49:12,632 --> 01:49:15,173 Esta no es tu casa Panchayat. Soy el dueño de este lugar. 1448 01:49:15,382 --> 01:49:16,257 Piérdase. 1449 01:49:16,382 --> 01:49:18,632 Las personas que lo han elegido MLA señor, 1450 01:49:19,173 --> 01:49:22,882 No escuchas el Panchayat elegido por esas personas 1451 01:49:23,132 --> 01:49:24,757 entonces lo menos que harías estar escuchándolos. 1452 01:49:24,798 --> 01:49:27,507 Este es mi deseo ¿quién lo hace? A quién quiero escuchar y a quién no. 1453 01:49:28,298 --> 01:49:31,382 Presentaré tal caso contra y ponerte mala cara tras las rejas de tal manera 1454 01:49:31,423 --> 01:49:33,048 que saldrás después de la muerte. 1455 01:49:33,632 --> 01:49:35,923 Señor MLA, no haga esto. 1456 01:49:36,007 --> 01:49:38,882 Es joven por eso lo dijo. Pido disculpas en su nombre. 1457 01:49:39,132 --> 01:49:41,298 -Vamos Fateh. -Llévatelo. 1458 01:49:41,798 --> 01:49:43,757 Mi nombre es Chand Singh MLA 1459 01:49:44,882 --> 01:49:47,007 He puesto a mucha gente como tú. 1460 01:49:47,173 --> 01:49:48,132 Vamos, querida. 1461 01:49:48,173 --> 01:49:49,423 Un minuto, tío. 1462 01:49:50,048 --> 01:49:50,923 Un minuto. 1463 01:49:55,507 --> 01:49:57,173 MLA Sr. Chand Singh, 1464 01:49:57,757 --> 01:50:03,548 este Sarpanch Fatehveer Singh flota como una sombra a tu alrededor. 1465 01:50:06,423 --> 01:50:07,298 Venir. 1466 01:50:08,673 --> 01:50:10,923 Vamos... sal. Vamos, vete. 1467 01:50:18,798 --> 01:50:23,298 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1468 01:50:23,382 --> 01:50:27,632 "Que nunca me desvíe del camino de los justos." 1469 01:50:27,882 --> 01:50:31,882 "Que no tenga miedo cuando se enfrenta al enemigo." 1470 01:50:31,923 --> 01:50:36,923 -“Con determinación y fe, Aseguro la victoria". -Fateh mira esto. 1471 01:50:45,757 --> 01:50:47,382 Hazlo viral. 1472 01:50:55,923 --> 01:51:01,382 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1473 01:51:02,257 --> 01:51:07,132 "Que nunca me desvíe del camino de los justos." 1474 01:51:09,882 --> 01:51:16,257 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1475 01:51:16,382 --> 01:51:20,882 "Que nunca me desvíe del camino de los justos." 1476 01:51:27,882 --> 01:51:30,507 Larga vida a Fatehveer Singh. 1477 01:51:30,548 --> 01:51:32,882 Larga vida a Fatehveer Singh. 1478 01:51:33,007 --> 01:51:35,382 Larga vida a Fatehveer Singh. 1479 01:51:35,507 --> 01:51:37,548 Larga vida a Fatehveer Singh. 1480 01:51:37,632 --> 01:51:39,673 Larga vida a Fatehveer Singh. 1481 01:51:39,757 --> 01:51:41,882 Larga vida a Fatehveer Singh. 1482 01:51:43,757 --> 01:51:46,257 Larga vida a Fatehveer Singh. 1483 01:51:46,298 --> 01:51:48,548 Larga vida a Fatehveer Singh. 1484 01:52:12,173 --> 01:52:14,298 ¡Muerte al MLA Chand Singh! 1485 01:52:14,382 --> 01:52:16,382 ¡Muerte al MLA Chand Singh! 1486 01:52:16,507 --> 01:52:18,798 ¡Muerte al MLA Chand Singh! 1487 01:52:18,882 --> 01:52:24,632 Este Sarpanch Fatehveer Singh flota como una sombra a tu alrededor. 1488 01:52:24,757 --> 01:52:29,173 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1489 01:52:29,257 --> 01:52:33,632 "Que nunca me desvíe del camino de los justos." 1490 01:52:33,757 --> 01:52:38,173 "Que no tenga miedo cuando se enfrenta al enemigo." 1491 01:52:38,257 --> 01:52:43,132 "Con determinación y fe, Aseguro la victoria". 1492 01:52:43,257 --> 01:52:52,048 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1493 01:52:52,132 --> 01:52:56,382 "Que no tenga miedo cuando se enfrenta al enemigo." 1494 01:52:56,382 --> 01:53:01,257 "Con determinación y fe, Aseguro la victoria". 1495 01:53:30,007 --> 01:53:34,382 "Oh Dios, concédeme la bendición". 1496 01:53:34,423 --> 01:53:38,923 "Que nunca me desvíe del camino de los justos." 1497 01:53:39,007 --> 01:53:42,882 "Que no tenga miedo cuando se enfrenta al enemigo." 1498 01:53:43,007 --> 01:53:47,673 "Con determinación y fe, Aseguro la victoria". 1499 01:53:47,757 --> 01:53:48,632 Saludos. 1500 01:53:48,673 --> 01:53:49,798 Saludos a todos. 1501 01:53:49,882 --> 01:53:50,882 Sentarse. 1502 01:53:51,382 --> 01:53:52,507 Sentarse. 1503 01:53:57,923 --> 01:54:01,548 hoy me siento muy avergonzado conociendo el motivo de esta protesta. 1504 01:54:02,132 --> 01:54:07,257 Los políticos elegidos por nosotros presionan el hombre común y mostrarle su estatus. 1505 01:54:07,632 --> 01:54:10,257 Si esto continúa entonces ¿qué? sería el futuro de nuestro Punjab. 1506 01:54:10,507 --> 01:54:14,798 lo condeno fuertemente lo que ha hecho MLA. 1507 01:54:14,882 --> 01:54:16,757 Y disculpaos con todos vosotros. 1508 01:54:17,257 --> 01:54:22,173 ordeno tomar estricto acción contra MLA Chand Singh. 1509 01:54:23,257 --> 01:54:29,632 Estoy feliz de que tengamos un Sarpanch como Fatehveer Singh que piensa en el futuro. 1510 01:54:31,382 --> 01:54:34,757 En cuanto a los fondos para el El progreso de tu escuela está preocupado. 1511 01:54:35,007 --> 01:54:40,382 doy orden de pasar esos fondos inmediatamente. 1512 01:54:40,507 --> 01:54:42,673 ¡Viva CM señor! 1513 01:54:42,757 --> 01:54:44,882 ¡Viva CM señor! 1514 01:54:45,632 --> 01:54:47,923 Les pido que detengan esta protesta. 1515 01:54:48,257 --> 01:54:49,882 ¿Hay algo que puedo hacer por ti? 1516 01:54:50,132 --> 01:54:53,882 CM señor, en su presencia quisiera Me gustaría decirles una cosa a todos. 1517 01:54:55,132 --> 01:54:58,757 De nuestros mayores solíamos escuchar que hay un Sarpanch del pueblo. 1518 01:54:59,548 --> 01:55:02,423 Pero ahora bajo la influencia de partidos políticos, 1519 01:55:02,798 --> 01:55:04,757 hay muchos cambios en nuestro pueblo. 1520 01:55:05,507 --> 01:55:11,632 Ahora decimos que este Sarpanch es de un partido político y éste de otro. 1521 01:55:12,173 --> 01:55:15,382 Sentado aquí solicito todo Sarpanch 1522 01:55:16,757 --> 01:55:21,048 que nos convirtamos en Sarpanch de nuestro pueblos y no de partidos políticos. 1523 01:55:22,757 --> 01:55:26,007 Sólo entonces los pueblos de Punjab progresará. Gracias. 1524 01:55:26,048 --> 01:55:29,632 Muy bien, Fatehveer Singh. Saludo tu pensamiento. 1525 01:55:29,798 --> 01:55:32,423 Me despediré. Adiós. 1526 01:55:32,507 --> 01:55:33,632 Adiós. 1527 01:55:40,048 --> 01:55:42,382 Chand Singh, Punjab reside en aldeas. 1528 01:55:43,257 --> 01:55:45,132 Y los pueblos hacen el gobierno. 1529 01:55:50,632 --> 01:55:52,757 ¡Viva Fatehveer Singh! 1530 01:55:52,798 --> 01:55:55,298 ¡Viva Fatehveer Singh! 1531 01:55:55,382 --> 01:55:57,757 ¡Viva Fatehveer Singh! 1532 01:55:57,882 --> 01:56:00,298 ¡Viva Fatehveer Singh! 1533 01:56:00,382 --> 01:56:02,923 ¡Viva Fatehveer Singh! 1534 01:56:03,382 --> 01:56:07,132 -Viva Subedar Salim Khan. -“Oh Dios, concédeme la bendición”. 1535 01:56:07,173 --> 01:56:10,548 -Viva Subedar Salim Khan. -“Oh Dios, concédeme la bendición”. 1536 01:56:10,632 --> 01:56:14,257 -Viva Subedar Salim Khan. -“Oh Dios, concédeme la bendición”. 1537 01:56:14,382 --> 01:56:17,757 "Que no tenga miedo cuando se enfrenta al enemigo." 1538 01:56:17,798 --> 01:56:22,882 "Con determinación y fe, Aseguro la victoria". 1539 01:56:26,923 --> 01:56:29,382 Tío, ¿por qué estás? ¿Haciéndome pecador? 1540 01:56:29,632 --> 01:56:32,048 le tengo mucho respeto tú en mi corazón. No hagas esto. 1541 01:56:32,757 --> 01:56:37,382 Para ver este día nuestro La familia moría todos los días. 1542 01:56:38,007 --> 01:56:39,923 Parece como si nosotros He completado el Haj hoy. 1543 01:56:40,923 --> 01:56:43,257 Ahora puedo morir en paz. 1544 01:56:43,382 --> 01:56:45,923 -Todo esto es por tu culpa. -Tío, no he hecho nada. 1545 01:56:47,132 --> 01:56:49,798 Esta puerta es muy pequeña al frente. del sacrificio realizado por Salim. 1546 01:56:50,382 --> 01:56:52,757 Nunca se sabe que puede haber tantas familias como la de Salim 1547 01:56:53,257 --> 01:56:57,382 que están privados de dignidad porque de gente corrupta como Chamkaur Singh. 1548 01:56:57,423 --> 01:56:59,632 Deberías estar orgulloso de tu hijo. 1549 01:57:00,382 --> 01:57:02,507 Fue martirizado custodiando nosotros en la frontera. 1550 01:57:04,882 --> 01:57:09,257 No te emociones hoy. Con gran dificultad tu deseo se ha cumplido. 1551 01:57:09,882 --> 01:57:12,757 Come dulce, tío. comer dulce. 1552 01:57:12,923 --> 01:57:15,757 Consigue un lado. Consigue un lado. Déjalos ir. 1553 01:57:16,257 --> 01:57:18,298 Consigue un lado. Déjalos ir. 1554 01:57:18,382 --> 01:57:20,132 Consigue un lado para tu maestro. 1555 01:57:22,548 --> 01:57:26,423 ¡Viva Subedar Salim Khan! 1556 01:57:26,507 --> 01:57:30,382 ¡Viva Subedar Salim Khan! 1557 01:58:25,173 --> 01:58:27,923 Keerat, dije muchas cosas cosas malas para ti ese día. 1558 01:58:30,173 --> 01:58:32,798 Siento que ni siquiera tiene derecho a disculparse. 1559 01:58:37,507 --> 01:58:41,007 No debería haber dicho todo eso y herir tus sentimientos. 1560 01:58:42,423 --> 01:58:44,382 Soy tu culpable. 1561 01:58:45,757 --> 01:58:47,757 ¿Quién soy yo para perdonarte? 1562 01:58:48,507 --> 01:58:51,132 Tampoco sé cómo disfrazarme ni sé hablar. 1563 01:58:53,048 --> 01:58:56,257 No estás hecho para una chica de pueblo local. 1564 01:58:57,423 --> 01:59:01,507 Estás hecho para esa ciudad. chicas que usan jeans y top. 1565 01:59:03,757 --> 01:59:07,632 Tienes todo el derecho para decir lo que quieras. 1566 01:59:10,007 --> 01:59:14,382 A veces por inmadurez una persona le rompe el corazón a quien más lo ama. 1567 01:59:15,423 --> 01:59:20,673 No pude reconocer la naturaleza. y concentrado sólo en las miradas. 1568 01:59:22,007 --> 01:59:23,507 ¿Qué quieres de mí? 1569 01:59:24,382 --> 01:59:26,548 estoy tratando de ser normal después de tener el corazón roto. 1570 01:59:27,632 --> 01:59:29,007 No bromees conmigo. 1571 01:59:31,632 --> 01:59:35,298 Keerat se ve bien cuando ella Está felizmente jugando y riendo. 1572 01:59:36,632 --> 01:59:37,757 Deja mi mano. 1573 01:59:40,507 --> 01:59:42,007 No lo he sostenido para poder irme. 1574 01:59:47,132 --> 01:59:50,132 ¿Mi voto es seguro? 1575 01:59:52,507 --> 01:59:54,173 Quiero asegurar tu voto. 1576 02:00:18,757 --> 02:00:21,798 "Has empezado a mostrar actitud ante el espejo." 1577 02:00:21,882 --> 02:00:24,757 "Has empezado a lucir hermosa". 1578 02:00:24,882 --> 02:00:30,257 "Touchwood, Jatt, hoy en día Las chicas han empezado a hablar de nosotros". 1579 02:00:30,382 --> 02:00:33,507 "Jatt también se encuentra en la misma condición". 1580 02:00:33,548 --> 02:00:36,507 "Me enamoré de ti". 1581 02:00:36,632 --> 02:00:39,507 "Sigo viniendo a tu carril". 1582 02:00:39,548 --> 02:00:42,257 "Jatt no está contento con sus amigos". 1583 02:00:42,382 --> 02:00:45,173 "Te pido una cosa respetuosamente". 1584 02:00:45,257 --> 02:00:47,757 "Te pido una cosa respetuosamente". 1585 02:00:47,882 --> 02:00:50,632 "¿Nunca romperás mi corazón?" 1586 02:00:51,007 --> 02:00:53,673 "Así como Jatt guarda el arma". 1587 02:00:54,007 --> 02:00:56,632 "Así como Jatt guarda el arma". 1588 02:00:56,673 --> 02:00:59,423 "Mantenme junto con eso." 1589 02:00:59,507 --> 02:01:02,632 "Te he entregado mi corazón". 1590 02:01:02,882 --> 02:01:05,257 "Te he entregado mi corazón". 1591 02:01:05,382 --> 02:01:07,798 "Dime, ¿qué te gusta, querida?" 1592 02:01:20,382 --> 02:01:25,923 "No hago mucho tiempo pasar para enamorarme de ti." 1593 02:01:26,257 --> 02:01:29,132 "Si no más pero poco, el par de tobilleras." 1594 02:01:29,257 --> 02:01:31,757 "Y ponerme un aro en la nariz". 1595 02:01:32,048 --> 02:01:37,757 "Hablamos de amor y compromiso, Jatt, no sé mucho sobre esto." 1596 02:01:38,007 --> 02:01:43,382 "No puedo dormir por la noche debido a la vez que me he enamorado de ti." 1597 02:01:43,423 --> 02:01:46,507 "Se rompería como un brazalete de cristal". 1598 02:01:46,548 --> 02:01:49,173 "Se rompería como un brazalete de cristal". 1599 02:01:49,257 --> 02:01:51,923 "Yo sostendría las cosas hechas de vidrio". 1600 02:01:52,173 --> 02:01:55,382 "Sacrifico mi vida por ti..." 1601 02:01:55,507 --> 02:01:57,882 "Sacrifico mi vida por ti..." 1602 02:01:58,007 --> 02:02:01,007 "Y contar cuál es mi vida." 1603 02:02:01,382 --> 02:02:03,882 "Así como Jatt guarda el arma". 1604 02:02:03,923 --> 02:02:06,673 "Así como Jatt guarda el arma". 1605 02:02:06,757 --> 02:02:09,632 "Mantenme junto con eso." 1606 02:02:21,882 --> 02:02:24,757 "Mis amigos me preguntan si no tengo trabajo". 1607 02:02:24,882 --> 02:02:27,257 "¿A quién estás esperando todo el tiempo?" 1608 02:02:27,757 --> 02:02:30,632 "No uso pantuflas, lo digo primero" 1609 02:02:30,673 --> 02:02:33,007 "Vicky Dhariwal me corteja". 1610 02:02:33,048 --> 02:02:36,382 "Jatt sigue repitiendo. Las canciones de Khan siguen sonando". 1611 02:02:36,507 --> 02:02:39,007 "Y no se llevan a cabo otras conversaciones". 1612 02:02:39,048 --> 02:02:44,757 "Cualquiera que sea tu problema Puedo resolverlo inmediatamente." 1613 02:02:45,132 --> 02:02:53,173 "Soy una chica de pueblo y anhelo estar contigo." 1614 02:02:54,007 --> 02:02:56,632 "Así como Jatt guarda el arma". 1615 02:02:56,923 --> 02:02:59,507 "Así como Jatt guarda el arma". 1616 02:02:59,632 --> 02:03:02,382 "Mantenme junto con eso." 1617 02:03:02,507 --> 02:03:05,632 "Sacrifico mi vida por ti..." 1618 02:03:05,798 --> 02:03:08,257 "Sacrifico mi vida por ti..." 1619 02:03:08,298 --> 02:03:11,132 "Y contar cuál es mi vida." 1620 02:03:31,882 --> 02:03:36,507 Ahora todo ha cruzado límites y te sientas aquí y comes dulces. 1621 02:03:36,548 --> 02:03:38,632 Haakam lo ha estropeado todo. 1622 02:03:38,673 --> 02:03:42,632 Algunas cosas no suceden fácilmente pero hay que arrebatarlo. 1623 02:03:44,257 --> 02:03:48,382 Te estás demorando, de lo contrario yo Habría terminado el juego hace mucho tiempo. 1624 02:03:48,548 --> 02:03:51,632 Si ese día en lugar de usted había ido a encontrarse con Rajveer, 1625 02:03:52,132 --> 02:03:55,507 entonces hoy Sarpanchi sería nuestro. 1626 02:03:58,257 --> 02:04:01,507 Todo lo que tenía que pasar ha sucedido. 1627 02:04:02,548 --> 02:04:05,007 Algunos problemas no se solucionan hablando. 1628 02:04:06,173 --> 02:04:10,923 Ahora tenemos que resolverlo a tu manera. 1629 02:04:13,632 --> 02:04:16,132 Soy amigo de él desde hace 20 años. 1630 02:04:17,882 --> 02:04:19,882 Ahora siéntate y disfruta de la diversión. 1631 02:04:21,298 --> 02:04:23,673 Un amigo es el mayor enemigo. 1632 02:04:26,507 --> 02:04:28,882 revelaré sus secretos. 1633 02:04:30,757 --> 02:04:34,757 Fateh, el pueblo se ha convertido Tuviste suerte después de convertirte en Sarpanch. 1634 02:04:35,382 --> 02:04:39,007 una persona no puede hacer nada sola. Todo esto ha sucedido con vuestro apoyo. 1635 02:04:39,132 --> 02:04:42,048 No, no... todo esto pasó por tu valentía. 1636 02:04:43,507 --> 02:04:45,507 Aún quedan muchas cosas por hacer. 1637 02:04:46,507 --> 02:04:47,757 Tío... 1638 02:04:49,132 --> 02:04:53,882 Ahora seremos liberados cada pulgada de tierra de Shamlat con ellos. 1639 02:04:54,007 --> 02:04:55,507 Esto no es fácil. 1640 02:04:55,923 --> 02:04:58,673 el terreno esta a nombre de alguien más y Haakma hasta sentarse. 1641 02:04:58,757 --> 02:05:03,257 Hasta que los terratenientes no estén con nosotros, no podemos hacerles daño. 1642 02:05:03,757 --> 02:05:06,132 ¿Qué estás diciendo? El terreno está a mi nombre. 1643 02:05:06,173 --> 02:05:07,173 Estoy contigo. 1644 02:05:07,257 --> 02:05:08,757 Todo el pueblo está harto de ellos. 1645 02:05:08,882 --> 02:05:11,382 no han hecho nada Es bueno que los perdonemos. 1646 02:05:11,507 --> 02:05:13,548 Es hora de ir de la mano. 1647 02:05:13,632 --> 02:05:14,882 Aldeanos, ¿estáis con nosotros? 1648 02:05:14,923 --> 02:05:17,798 -Sí. -Sí, estamos contigo. 1649 02:05:19,507 --> 02:05:22,673 Tío, anuncialo en el pueblo. 1650 02:05:23,382 --> 02:05:25,757 que mañana lo haremos apoderarse de la tierra de Shamlat. 1651 02:05:26,257 --> 02:05:29,048 En esta lucha por los derechos y la veracidad quien quiera estar con nosotros 1652 02:05:29,507 --> 02:05:31,173 Deberíamos ser lo suficientemente audaces como para dar un paso al frente. 1653 02:05:38,132 --> 02:05:41,132 Escuchen todos. 1654 02:05:41,382 --> 02:05:48,548 Se está haciendo una solicitud por el actual Sarpanch Fatehveer Singh 1655 02:05:48,632 --> 02:05:55,882 que Shamlat aterrice ilegalmente en poder del anterior Sarpanch Chamkaur Singh 1656 02:05:56,007 --> 02:05:58,298 será lanzado mañana 1657 02:05:58,382 --> 02:06:02,923 y se pide a todos que lleguen esa tierra mañana por la mañana. 1658 02:06:03,007 --> 02:06:06,298 Para que el pueblo puede recuperar su derecho. 1659 02:06:06,382 --> 02:06:09,257 Escucha, escucha... 1660 02:06:09,298 --> 02:06:12,507 Escucha, escucha... 1661 02:07:40,298 --> 02:07:42,757 Hermano, los aldeanos han venido. 1662 02:08:22,507 --> 02:08:23,757 Yo... 1663 02:09:31,882 --> 02:09:35,173 Pon todo tu esfuerzo. 1664 02:09:49,548 --> 02:09:53,048 No te atrevas a dar un paso más. 1665 02:09:53,382 --> 02:09:55,632 No perdonaremos a nadie. 1666 02:09:56,132 --> 02:09:59,007 Sólo esa persona debe dar un paso. adelante quien no ama su vida. 1667 02:09:59,048 --> 02:10:01,132 Ya han dado un paso adelante. ¿Cuánto más deberían dar un paso más? 1668 02:10:14,507 --> 02:10:16,507 Esperar. 1669 02:10:19,882 --> 02:10:23,298 Creo que el hijo de Pratap tiene Decidió ser derrotado por nosotros. 1670 02:10:24,173 --> 02:10:27,132 mi abuelo sucha Singh mató a tu padre. 1671 02:10:28,257 --> 02:10:30,798 Y hoy te mataré. 1672 02:10:31,007 --> 02:10:31,882 Tyson. 1673 02:11:24,632 --> 02:11:26,507 Tus días malos han comenzado, Vikr. 1674 02:11:27,007 --> 02:11:29,007 Tus perros ya no son fieles. 1675 02:11:35,632 --> 02:11:40,548 Al contarme sobre el asesino de mi padre, tu vida se ha vuelto mía. 1676 02:11:41,257 --> 02:11:42,757 Te he perdonado la vida. 1677 02:11:43,007 --> 02:11:47,507 Tyson, cuida de tu amo. 1678 02:12:06,757 --> 02:12:10,632 Son tontos. ellos No entenderé esto fácilmente. 1679 02:12:15,923 --> 02:12:20,798 El Sarpanch que te instigó para hacer este trabajo no se ve por ninguna parte. 1680 02:12:21,382 --> 02:12:23,923 ¿Dónde se esconde ese valiente? 1681 02:12:24,007 --> 02:12:26,632 Ningún problema. En lugar de ellos les serviremos a ellos. 1682 02:12:26,757 --> 02:12:29,382 Con el novio estamos muy bien. saber atender a los invitados. 1683 02:12:29,507 --> 02:12:30,882 Tira de él y vámonos. 1684 02:12:35,382 --> 02:12:37,798 ¿Qué estás mirando? Golpéalos. 1685 02:13:10,757 --> 02:13:14,257 No mates a padre. Él es nuestro mayor. 1686 02:13:15,132 --> 02:13:18,132 Te lo ruego querida. 1687 02:13:18,882 --> 02:13:20,673 No mates a mi marido. 1688 02:13:21,507 --> 02:13:23,632 Él ya está muerto. No tiene sentido matarlo. 1689 02:13:24,382 --> 02:13:27,382 Vamos. tomaré Saliste a dar una vuelta en jeep. 1690 02:13:27,632 --> 02:13:28,923 ¿Adónde lo llevas? 1691 02:13:29,132 --> 02:13:31,923 -Chicos, ¿miren adónde lo lleva? -Detenlo. 1692 02:13:32,132 --> 02:13:34,048 Mantenga sus llantos de forma segura. 1693 02:13:34,132 --> 02:13:35,798 Toda tu vida tienes que llorar. 1694 02:13:35,882 --> 02:13:38,007 Volver. Volver. 1695 02:13:38,632 --> 02:13:40,007 No, no. 1696 02:13:40,048 --> 02:13:42,257 -Vamos. -Déjalo. 1697 02:13:44,507 --> 02:13:46,632 No, no. 1698 02:13:47,132 --> 02:13:49,132 No, no. 1699 02:13:51,132 --> 02:13:53,632 Dios te ha castigado por lo que has hecho. 1700 02:13:54,798 --> 02:13:57,298 Pero la cuenta de tu familia aún permanece. 1701 02:13:57,507 --> 02:13:59,882 No, no. Déjame. 1702 02:13:59,923 --> 02:14:02,423 Sólo hay manera de salva a tu hijo y a tus nietos. 1703 02:14:02,798 --> 02:14:04,382 Que me dispares. 1704 02:14:08,507 --> 02:14:12,048 Entonces no digas que Pratap El hijo no le dio oportunidad. 1705 02:14:12,382 --> 02:14:15,298 Se guarda aquí. Recoge si puedes. 1706 02:14:55,757 --> 02:15:02,132 Durante los últimos 20 años con la ayuda de la policía. Has estado engañando a los aldeanos. 1707 02:15:02,757 --> 02:15:05,423 nunca has disparado en el pecho de un hombre valiente. 1708 02:15:09,257 --> 02:15:10,757 Lo haces y ves. 1709 02:15:11,882 --> 02:15:14,173 Sólo hay una forma de correr. 1710 02:15:14,382 --> 02:15:17,882 Correrás sólo cuando te deje correr. 1711 02:15:19,132 --> 02:15:23,048 ¡Oye! Nadie se interpondrá en el medio. 1712 02:15:24,423 --> 02:15:25,882 La diversión comienza ahora. 1713 02:15:44,548 --> 02:15:46,798 Golpéalo fuerte. 1714 02:15:47,257 --> 02:15:50,882 Golpéalo fuerte. 1715 02:17:25,923 --> 02:17:27,257 Fateh, golpéalo. 1716 02:17:32,882 --> 02:17:34,173 -Golpéalo más. -Golpéalo más. 1717 02:18:38,257 --> 02:18:40,007 Golpéalo fuerte. 1718 02:19:05,548 --> 02:19:06,923 ¿Por qué no me matas? 1719 02:19:09,757 --> 02:19:10,757 Acaba conmigo. 1720 02:19:13,007 --> 02:19:18,757 Ruega la muerte de aquellos en a quien has mostrado tu crueldad. 1721 02:19:54,298 --> 02:19:57,132 Golpéalo. 1722 02:19:57,257 --> 02:20:01,507 -Mátalo también. -Nadie me salvará. 1723 02:20:07,632 --> 02:20:09,382 Mi padre también muere. 1724 02:20:09,423 --> 02:20:14,673 Nunca te perdonarán, Chamkaur Singh. 1725 02:20:17,132 --> 02:20:19,632 Golpéalo. 1726 02:20:24,257 --> 02:20:25,632 -Jai Hind, señor. -¿Qué está pasando aquí? 1727 02:20:26,007 --> 02:20:27,673 Arrestenlo. Arresten al Chamkaur Singh. 1728 02:20:27,757 --> 02:20:29,132 ¿Por qué me arrestas? 1729 02:20:29,923 --> 02:20:31,257 ¿Cuál es mi culpa? 1730 02:20:31,882 --> 02:20:34,923 Mataron a mi querido hijo. 1731 02:20:35,632 --> 02:20:36,673 ¿Quién lo asesinó? 1732 02:20:36,757 --> 02:20:37,757 Lo hice. 1733 02:20:37,882 --> 02:20:41,007 -Lo maté. -Lo maté. 1734 02:20:41,048 --> 02:20:44,507 -Lo maté. -Lo maté. 1735 02:20:44,548 --> 02:20:47,173 -Lo maté. -Lo maté. 1736 02:20:47,257 --> 02:20:48,382 Arrestenlo. 1737 02:20:49,673 --> 02:20:51,007 ¿Qué delito he cometido? 1738 02:20:51,548 --> 02:20:53,132 Esta propiedad suya es ilegal. 1739 02:20:53,382 --> 02:20:54,882 Hay muchos casos en tu contra. 1740 02:20:55,132 --> 02:20:56,923 Lo que quieras decir, decirlo en el tribunal. 1741 02:20:57,632 --> 02:21:01,132 Arresten al Chamkaur Singh. Envíe este cuerpo para una autopsia. 1742 02:21:02,798 --> 02:21:04,548 El resultado de hacer cosas malas es malo. 1743 02:21:15,173 --> 02:21:16,423 Vamos. 1744 02:21:50,882 --> 02:21:53,923 "Nadie puede suprimir Punjab". 1745 02:21:54,132 --> 02:21:57,632 'Porque la gente aquí hace No luchar solos por sus propios derechos. 1746 02:21:57,757 --> 02:21:59,882 "Pero también por los derechos de los demás". 1747 02:22:00,257 --> 02:22:07,632 'Esta tierra no sólo produce cultivos, sino también coraje, revolución y justicia.' 1748 02:22:08,382 --> 02:22:11,257 'Cada vez que amanecía la oscuridad aquí algunos' 1749 02:22:11,673 --> 02:22:17,048 'o el otro valiente tiene Vengo a hacerlo victorioso.' 1750 02:22:27,382 --> 02:22:30,382 "Ahora los problemas serán resuelto sin parcialidad alguna." 1751 02:22:30,507 --> 02:22:32,882 "Sin licencia no se permiten armas". 1752 02:22:33,007 --> 02:22:35,757 "Todo lo que digo lo hago". 1753 02:22:35,882 --> 02:22:38,382 "La etiqueta del orgullo le sienta bien al joven". 1754 02:22:38,507 --> 02:22:40,673 "Nunca demoro el trabajo". 1755 02:22:40,757 --> 02:22:43,382 "Y la gente equivocada se entera de mí". 1756 02:22:43,507 --> 02:22:46,382 "Y la gente equivocada se entera de mí". 1757 02:22:46,423 --> 02:22:51,632 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1758 02:22:51,673 --> 02:22:56,923 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1759 02:22:57,007 --> 02:23:02,173 "Los papeles que sello asegúrese de que el trabajo esté terminado." 1760 02:23:02,257 --> 02:23:04,632 "El panchayat de la El pueblo es una mini cancha." 1761 02:23:04,757 --> 02:23:07,548 "Hacemos gobiernos de alto nivel". 1762 02:23:07,632 --> 02:23:10,007 "Esta es la identidad de la gente honesta". 1763 02:23:10,132 --> 02:23:12,923 "La gente se pone al día con lo que dice". 1764 02:23:13,007 --> 02:23:15,632 "La gente se pone al día con lo que dice". 1765 02:23:15,673 --> 02:23:20,923 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1766 02:23:21,007 --> 02:23:26,382 "La gente te saluda. Cuando el sarpanch entre en el pueblo." 1767 02:23:36,423 --> 02:23:39,632 "Recogen los votos en bidones de alcohol". 1768 02:23:39,673 --> 02:23:42,007 "Recibimos votos por nuestro buen trabajo". 1769 02:23:42,132 --> 02:23:44,923 "Nuestra pareja no se ve afectada innecesariamente". 1770 02:23:45,007 --> 02:23:47,382 "Por esto sabemos que es bueno". 1771 02:23:47,423 --> 02:23:53,007 "Podríamos entrar en lucha por error dondequiera que nos sintamos, querida." 1772 02:23:53,132 --> 02:23:58,382 "La gente te saluda. Y el El chico se parece a Sarpanch en la zona." 1773 02:23:58,423 --> 02:24:03,673 "La gente te saluda. Y el El chico se parece a Sarpanch en la zona." 1774 02:24:03,882 --> 02:24:06,048 "Y el niño parece Sarpanch en la zona." 1775 02:24:06,132 --> 02:24:09,007 "Nunca hemos mostrado poder a los pobres". 1776 02:24:09,048 --> 02:24:11,673 "Nunca jugamos ningún juego". 1777 02:24:11,757 --> 02:24:14,298 "Hacemos el trabajo fácilmente". 1778 02:24:14,382 --> 02:24:16,632 "Nunca hemos retrasado el trabajo pero lo hice de inmediato." 1779 02:24:16,757 --> 02:24:19,173 "He hecho lo mejor que he podido". 1780 02:24:19,257 --> 02:24:22,298 "Mi progreso perjudica a los oponentes como un vaso en el ojo." 1781 02:24:22,382 --> 02:24:25,007 "Como si un vaso en el ojo." 1782 02:24:25,048 --> 02:24:30,382 "La gente te saluda. Y el El chico se parece a Sarpanch en la zona." 1783 02:24:30,423 --> 02:24:35,840 "La gente te saluda. y el El chico se parece a Sarpanch en la zona."